新用戶掃碼下載
掃碼下載APP
及時(shí)接收最新考試資訊及
備考信息
結(jié)算常用語(yǔ)示例
1.茲奉上結(jié)算報(bào)告書(shū)一份，敬請(qǐng)查收為核。
Enclosed we hand you a statement of account to date， showing a balance of $20，000 in our favour， which we trust will be found in order.
2.上開(kāi)賬目，現(xiàn)正核對(duì)，如無(wú)錯(cuò)誤，將遵照貴公司的指示，將轉(zhuǎn)入新開(kāi)的賬戶內(nèi)。
This account is under examination， and if found correct， it shall be carried to a new account， in conformity with your instructions.
3.您昨日函敬悉。茲遵照貴方請(qǐng)求，同函附上結(jié)算報(bào)告書(shū)，敬請(qǐng)惠予查收為核。
Your favour of yesterday was duly received， and we hand you herewith a statement of your account as requested， which we hope you will find correct.
4.茲奉上棒鐵總價(jià)為512，000元清單一份，懇請(qǐng)列入我公司貸方賬項(xiàng)為核。
We hand you our account on the bar iron， amounting to $512，000， which kindly pass to our credit.
責(zé)任編輯：vivien
下一篇：承兌匯票常用語(yǔ)示例
實(shí)務(wù)學(xué)習(xí)指南
距6月報(bào)稅結(jié)束還有天
新用戶掃碼下載
京公網(wǎng)安備 11010802044457號(hào)