The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one.

　　夢(mèng)想的工作:很多人都渴望得到一份夢(mèng)想的工作,為此在學(xué)校花了無(wú)數(shù)年的時(shí)間,或一邊工作一邊不懈的追求。

　　But what is a dream job? One that fulfills your every need and always makes your life wonderful? And is there a dream job for everyone? Hiring experts agree that dream jobs are within everyone's reach, though not every minute at your dream job will be blissful.

　　但是什么是夢(mèng)想的工作呢?滿足你的所有需求并讓你的生活精彩的工作就是嗎?是否每個(gè)人都會(huì)有一份夢(mèng)想的工作呢?人力資源專家贊同每個(gè)人都可以擁有夢(mèng)想的工作,但是在你夢(mèng)想工作的每一分鐘并不都是幸福的。

　　Read on for the truth about dream jobs and some tips for how to get as close as possible to your own dream job.

　　讀一讀下面關(guān)于夢(mèng)想工作的真相,以及如何更加接近自我夢(mèng)想工作的小貼士。

　　Myth 1: For every person, there's just one dream job

　　誤區(qū)一:對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)只存在一份夢(mèng)想的工作

　　Reality: There are tens of thousands of different types of jobs. Chances are good that you'd thrive in any number of them.

　　真相:有成千上百中不同類型的工作.你如果能在其中一個(gè)發(fā)展好都是非常不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。

　　One step closer: Look at the job you've been happiest in, and think about the core qualities of that job and what made you feel so good about it. This experiential knowledge along with the results from a free career test can help you sort out your dream job options and figure out next steps.

　　更接近夢(mèng)想工作的方法:看看你已經(jīng)樂(lè)在其中的工作,思考下這份工作的核心素質(zhì),以及讓你覺(jué)得工作快樂(lè)的原因.從中得到的經(jīng)驗(yàn),還有做免費(fèi)的職業(yè)測(cè)試得到的結(jié)果能夠讓你挑選出自己的夢(mèng)想的工作,并明白接下來(lái)該怎么做。

　　Myth 2: I'll always be happy in my dream job

　　誤區(qū)2:從事夢(mèng)想工作的話我就會(huì)一直很快樂(lè)

　　Reality: There will be moments when even the best job drives you crazy.

　　真相:即使是夢(mèng)想工作,你也會(huì)有抓狂的時(shí)刻

　　One step closer: On bad days, remember why you usually love your job. It helps to make a list of all the positive aspects of your job to keep things in perspective. On a practical note, try to find time to take a real break away from your work. Sometimes you just need to step away from something to see it for what it's really worth.

　　更接近夢(mèng)想工作的方法:在心情不好的時(shí)候,回憶下平常你為什么這么熱愛(ài)這份工作.將你工作的所有積極的方面都列在一張清單上備案是很有幫助的.有一個(gè)實(shí)際的解決方法就是找時(shí)間遠(yuǎn)離你的工作,休息一下.有時(shí)候你只需要遠(yuǎn)離一件事情,就能夠看清它真正的價(jià)值。

　　Myth 3: Dream jobs pay well

　　夢(mèng)想的工作賺得多

　　Reality: Sometimes yes, sometimes no. It depends on your dream! If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well. But if your passion is something else, pay tends to be less important.

　　真相:有時(shí)候是這樣的,但是有時(shí)候不是.這是由你的夢(mèng)想工作決定的.如果你想要一大堆的責(zé)任和厚實(shí)的薪水,那么你定義的夢(mèng)想工作就必須是薪水高的工作.但是如果你追求的是其他的激情,薪水就沒(méi)那么重要了。

　　One step closer: If you're happy with your job but not your pay, check out your personalized free salary report. You'll find out what you should really be making and learn ways to get what you deserve.

　　更接近夢(mèng)想工作的方法:如果你為自己工作而非薪水感到開(kāi)心,那么就檢查下你的無(wú)薪資報(bào)告.你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你真正應(yīng)該做什么,并學(xué)會(huì)如何得到你值得的報(bào)酬。

　　Myth 4: There's no such thing as a dream job

　　誤區(qū)四:沒(méi)有所謂的夢(mèng)想的工作存在

　　Reality: Dream jobs do exist, but everyone has their own interpretation of what this means. A dream job could be a career that builds off of your passions or it could be a job with steady hours that consistently enables you to pay your bills on time.

　　真相:夢(mèng)想工作確實(shí)存在,但是每個(gè)人都有自己的定義.夢(mèng)想的工作可能是消磨了你激情的工作,也可能是有穩(wěn)定的時(shí)間,穩(wěn)定的收入的工作。

　　One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream. The dream here is less about the work than what the work provides. Making a nice home and securing a good future for your family is as much a mission as pursuing any career passion.

　　更接近夢(mèng)想工作的方法:記住,任何時(shí)候你都在為你自己和家庭而努力,你都在實(shí)現(xiàn)一個(gè)夢(mèng)想.而這里的夢(mèng)想更多的是此份工作能為能提供什么,而不是工作本身.建立一個(gè)溫馨的家庭,為家庭提供一份有保障的未來(lái),也和追求工作激情一樣的任務(wù)。

　　Myth 5: Everybody has a calling

　　誤區(qū)5:每個(gè)人都有這個(gè)追求

　　Reality: Some people have a clear vision of what they were meant to do professionally and are purposeful in pursuing their passion. Others might feel like they have a calling, but it's not quite clear what it is. And still others may not have a calling at all -- and that's OK, too.

　　真相:有些人對(duì)自己適合做的事業(yè)有明確的認(rèn)識(shí),也是有針對(duì)性追求工作激情.而其他人可能覺(jué)得自己有這樣的追求,但是并不清楚是什么.而還有另外一個(gè)人根本沒(méi)有這樣追求,這也是可以的。

　　One step closer: Take a free career test to help you get a clearer idea of your interests and passions. This can take you that much closer to identifying your calling and heading down the right path for you.

　　更接近夢(mèng)想工作的方法:做一次免費(fèi)的職業(yè)測(cè)試,借此來(lái)找到你的興趣和熱情之所在.這樣你可以更加確定你的追求,找到適合自己的正確的方法。