新用戶掃碼下載
掃碼下載APP
及時接收最新考試資訊及
備考信息
辦公室英語謬誤(1):She Is Expecting
She is expecting.她懷孕了。
?。ㄍ跣〗愫图日丛诠臼フQ派對時拍攝的照片。）
Jenny： Barb is doing so well. You know she is expecting in May.
芭比一切都很順利，在五月。
Ms.Wang： What is she expecting？
她究竟在期待什么??？
Jenny： She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她說不去檢驗這個項目，這大概只有天知道吧！
（王小姐被弄得更糊涂了?。?/p>
【Note】
王小姐不知道“expecting”也有“懷孕”的意思。吉妮也沒有發(fā)現這一點，以為王小姐說“在期待什么”是在問“是男孩還是女孩”。“test”是指判斷嬰兒性別的產檢。
責任編輯：vivien
上一篇：流動性（Liquidity）
下一篇：存貨相關用語
實務學習指南
距6月報稅結束還有天
新用戶掃碼下載
京公網安備 11010802044457號