第一章 總 則

　　第一條 為改革國營企業(yè)（以下簡稱企業(yè)）的勞動(dòng)制度，增強(qiáng)企業(yè)活力，充分發(fā)揮勞動(dòng)者的積極性，保障勞動(dòng)者的合法權(quán)益，促進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)，根據(jù)國務(wù)院《國營企業(yè)實(shí)行勞動(dòng)合同制暫行規(guī)定》，結(jié)合本市的實(shí)際情況，制訂本辦法。

　　第二條 企業(yè)在國家下達(dá)的勞動(dòng)工資計(jì)劃指標(biāo)內(nèi)，需要從城鎮(zhèn)和農(nóng)村招用常年性生產(chǎn)、工作崗位上的工人，除國家另有特別規(guī)定外，統(tǒng)一實(shí)行勞動(dòng)合同制。

　　勞動(dòng)合同制的用工形式，由企業(yè)根據(jù)生產(chǎn)、工作的特點(diǎn)和需要確定，可以招用長期工、短期工和定期輪換工等。不論采取哪一種用工形式，均應(yīng)按照本辦法簽訂勞動(dòng)合同。

　　第三條 勞動(dòng)合同制工人是企業(yè)的正式工人，與所在企業(yè)的固定工人享有同等的勞動(dòng)、工作、學(xué)習(xí)、參加企業(yè)的民主管理、獲得政治榮譽(yù)和物質(zhì)鼓勵(lì)等權(quán)利。

　　第二章 招收錄用

　　第四條 企業(yè)招用勞動(dòng)合同制工人，應(yīng)當(dāng)在市和區(qū)、縣勞動(dòng)局的指導(dǎo)下，貫徹公開招收、自愿報(bào)名、德智體全面考核、擇優(yōu)錄用的原則。

　　對(duì)重新就業(yè)的勞動(dòng)合同制工人，企業(yè)應(yīng)當(dāng)注重實(shí)際技能的考核。經(jīng)考核合格的，優(yōu)先錄用。

　　第五條 經(jīng)批準(zhǔn)從農(nóng)村招收的勞動(dòng)合同制工人，原則上不轉(zhuǎn)戶糧關(guān)系，終止或解除勞動(dòng)合同后仍回農(nóng)村勞動(dòng)。其中，少數(shù)技術(shù)工人和生產(chǎn)骨干，如已簽訂長期合同的，其戶口處理問題，另行規(guī)定。

　　第六條 企業(yè)對(duì)考核合格決定錄用的人員，應(yīng)先簽訂勞動(dòng)合同，然后向區(qū)、縣勞動(dòng)局辦理錄用手續(xù)。

　　第七條 企業(yè)招用勞動(dòng)合同制工人，應(yīng)當(dāng)規(guī)定試用期。試用期為三至六個(gè)月，由企業(yè)根據(jù)不同工種具體確定。

　　第八條 對(duì)勞動(dòng)合同制工人，實(shí)行《勞動(dòng)手冊(cè)》制度。

　　《勞動(dòng)手冊(cè)》作為勞動(dòng)合同制工人重新就業(yè)和領(lǐng)取待業(yè)救濟(jì)金的證件，由區(qū)、縣勞動(dòng)局發(fā)給。

　　第三章 勞動(dòng)合同的訂立、變更、終止和解除

　　第九條 企業(yè)與被招用的勞動(dòng)合同制工人簽訂勞動(dòng)合同時(shí)，必須遵守國家的規(guī)定，堅(jiān)持平等自愿和協(xié)商一致的原則以書面形式明確規(guī)定雙方的責(zé)任、義務(wù)和權(quán)利。

　　勞動(dòng)合同一式兩份，企業(yè)和勞動(dòng)合同制工人各執(zhí)一份。勞動(dòng)合同生效后，就受到法律保護(hù)，雙方必須嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。

　　第十條 勞動(dòng)合同的內(nèi)容應(yīng)包括：

　?。ㄒ唬┰谏a(chǎn)上應(yīng)當(dāng)達(dá)到的數(shù)量指標(biāo)、質(zhì)量指標(biāo)，或應(yīng)當(dāng)完成的任務(wù)；

　?。ǘ┰囉闷谙蕖⒑贤谙蓿?/p>

　?。ㄈ┥a(chǎn)、工作條件和技術(shù)培訓(xùn)要求；

　?。ㄋ模﹦趧?dòng)報(bào)酬和保險(xiǎn)、福利待遇；

　?。ㄎ澹﹦趧?dòng)紀(jì)律；

　?。┻`反勞動(dòng)合同者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任；

　　（七）雙方認(rèn)為需要規(guī)定的其他事項(xiàng)。

　　第十一條 勞動(dòng)合同的期限可長可短，由企業(yè)和勞動(dòng)合同制工人協(xié)商確定。對(duì)需要進(jìn)行技術(shù)、業(yè)務(wù)培訓(xùn)的勞動(dòng)合同制工人，合同期限應(yīng)當(dāng)包括培訓(xùn)期滿后必須為用工單位服務(wù)的期限。

　　勞動(dòng)合同期限屆滿應(yīng)即終止。由于生產(chǎn)、工作需要，在雙方同意的條件下，應(yīng)即續(xù)訂合同。

　　輪換工的勞動(dòng)合同期限屆滿時(shí)，必須終止。

　　第十二條 企業(yè)經(jīng)上級(jí)主管部門批準(zhǔn)轉(zhuǎn)產(chǎn)、調(diào)整生產(chǎn)任務(wù)，或者由于情況變化，經(jīng)勞動(dòng)合同雙方協(xié)商同意，可以變更勞動(dòng)合同的相關(guān)內(nèi)容。

　　第十三條 勞動(dòng)合同制工人在本市范圍內(nèi)或跨省市調(diào)動(dòng)工作單位時(shí)，應(yīng)按本市職工商調(diào)辦法辦理，同時(shí)與調(diào)出單位解除勞動(dòng)合同，與調(diào)入單位另行簽訂勞動(dòng)合同?？缡∈姓{(diào)動(dòng)的，還應(yīng)辦理退休養(yǎng)老基金轉(zhuǎn)移手續(xù)。

　　從農(nóng)村招收的勞動(dòng)合同制工人，原則上不得調(diào)動(dòng)工作單位。

　　第十四條 有下列情況之一的，企業(yè)可以解除勞動(dòng)合同：

　　（一）勞動(dòng)合同制工人在試用期內(nèi)，經(jīng)發(fā)現(xiàn)不符合錄用條件的；

　?。ǘ﹦趧?dòng)合同制工人患病或非因工負(fù)傷，規(guī)定的醫(yī)療期限已滿后不能從事原工作的；

　　（三）按照《上海市國營企業(yè)辭退違紀(jì)職工實(shí)施辦法》屬于應(yīng)予辭退的；

　　（四）企業(yè)宣告破產(chǎn)，或者瀕臨破產(chǎn)處于法定整頓期間的。

　　第十五條 勞動(dòng)合同制工人被除名、開除、勞動(dòng)教養(yǎng)，以及被判刑的，勞動(dòng)合同自行解除。

　　第十六條 勞動(dòng)合同制工人有下列情況之一的，企業(yè)不得解除勞動(dòng)合同：

　?。ㄒ唬﹦趧?dòng)合同期限未滿，又不符合本辦法第十四條規(guī)定的；

　　（二）患有職業(yè)病或因工負(fù)傷并經(jīng)勞動(dòng)鑒定委員會(huì)確認(rèn)為喪失或部分喪失勞動(dòng)能力的；

　　（三）患病或非因工負(fù)傷，在規(guī)定醫(yī)療期內(nèi)的，以及醫(yī)療期滿但仍在住院治療的；

　?。ㄋ模?shí)行計(jì)劃生育的女工在孕期、產(chǎn)假和哺乳期間的；

　?。ㄎ澹┢渌蠂乙?guī)定條件的。

　　第十七條 有下列情況之一的，勞動(dòng)合同制工人可以解除勞動(dòng)合同：

　?。ㄒ唬┙?jīng)國家有關(guān)部門確認(rèn)，勞動(dòng)安全、衛(wèi)生條件惡劣，嚴(yán)重危害工人身體健康的；

　　（二）企業(yè)不能按照勞動(dòng)合同規(guī)定支付勞動(dòng)報(bào)酬的；

　　（三）經(jīng)企業(yè)同意，自費(fèi)考入中等專業(yè)以上學(xué)校學(xué)習(xí)的；

　?。ㄋ模┢髽I(yè)不履行勞動(dòng)合同，或者違反國家政策、法規(guī)，侵害工人合法權(quán)益的。

　　第十八條 勞動(dòng)合同制工人在勞動(dòng)合同期限未滿時(shí)，不存在本辦法第十七條規(guī)定的情況，又無其他特殊原因的，不得解除勞動(dòng)合同。

　　第十九條 任何一方解除勞動(dòng)合同，除本辦法第十四條（一）、（三）項(xiàng)和第十五條規(guī)定的情況外，必須提前一個(gè)月通知對(duì)方，方可辦理解除勞動(dòng)合同的手續(xù)。

　　解除勞動(dòng)合同時(shí)，企業(yè)應(yīng)向勞動(dòng)合同制工人戶口所在地的區(qū)、縣勞動(dòng)服務(wù)公司備案。

　　第二十條 一方違反勞動(dòng)合同，給對(duì)方造成經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)其后果和責(zé)任大小，予以賠償。

　　在合同期內(nèi)被企業(yè)開除、除名或按本辦法第十四條（三）項(xiàng)規(guī)定被解除勞動(dòng)合同，以及自行離職的勞動(dòng)合同制工人，需經(jīng)一定時(shí)期的考察教育后才能介紹就業(yè)。

　　第二十一條 企業(yè)解除勞動(dòng)合同，應(yīng)當(dāng)征求本企業(yè)工會(huì)的意見。

　　第四章 在職和待業(yè)期間的待遇

　　第二十二條 勞動(dòng)合同制工人的工資（含學(xué)徒津貼）和保險(xiǎn)福利待遇，均應(yīng)與本企業(yè)同工種、同崗位固定工人保持同等水平，其保險(xiǎn)福利待遇低于固定工人的部分，用工資性補(bǔ)貼予以補(bǔ)償。

　　工資性補(bǔ)貼的幅度，以企業(yè)為單位，按勞動(dòng)合同制工人標(biāo)準(zhǔn)工資的百分之十五核定。對(duì)勞動(dòng)合同制工人，可以由企業(yè)根據(jù)不同工種，在標(biāo)準(zhǔn)工資百分之十至二十的幅度內(nèi)執(zhí)行。

　　第二十三條 勞動(dòng)合同制工人的獎(jiǎng)金、津貼、保健食品、勞動(dòng)保護(hù)用品、物價(jià)補(bǔ)貼等待遇，應(yīng)當(dāng)與本企業(yè)同工種固定工人同等對(duì)待。

　　從農(nóng)村招收的勞動(dòng)合同制工人，其口糧由企業(yè)所在地糧食部門按同工種固定工人的標(biāo)準(zhǔn)供應(yīng)議價(jià)糧，差價(jià)部分的費(fèi)用由企業(yè)在稅前列支。

　　第二十四條 重新就業(yè)的勞動(dòng)合同制工人，仍從事原工種的，按原技術(shù)、業(yè)務(wù)等級(jí)考核合格后，按照原工資等級(jí)支付工資；改變工種的，試用期內(nèi)的工資按照不低于二級(jí)工工資標(biāo)準(zhǔn)支付，試用期滿后可根據(jù)其工作崗位和實(shí)際技術(shù)、業(yè)務(wù)水平評(píng)定工資，再予結(jié)算。

　　從農(nóng)村招收的勞動(dòng)合同制工人，參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng)已滿二年的，在試用期內(nèi)的工資按照不低于二級(jí)工工資標(biāo)準(zhǔn)支付；試用期滿，可按其所擔(dān)負(fù)的工作，經(jīng)考核后直接予以定級(jí)。

　　第二十五條 重新就業(yè)的勞動(dòng)合同制工人在各個(gè)單位從事合同制工作的時(shí)間，應(yīng)計(jì)算為連續(xù)工齡。

　　按照本辦法第十五條規(guī)定勞動(dòng)合同自行解除的以及自行離職的，以前的工齡不連續(xù)計(jì)算。

　　第二十六條 勞動(dòng)合同制工人患職業(yè)病或因工負(fù)傷，以及女工孕期、產(chǎn)假和哺乳期間的待遇，應(yīng)當(dāng)與所在企業(yè)同工種的固定工人同等對(duì)待。

　　勞動(dòng)合同制工人獨(dú)生子女的待遇，也應(yīng)當(dāng)與所在企業(yè)的固定工人同等對(duì)待。

　　第二十七條 勞動(dòng)合同制工人的公休假，婚喪假、探親假、上下班交通費(fèi)補(bǔ)貼，以及住房分配等，應(yīng)當(dāng)與所在企業(yè)固定工人同等對(duì)待。

　　第二十八條 勞動(dòng)合同制工人在工作期間患病或非因工負(fù)傷，其在所在企業(yè)的工作時(shí)間為一年以內(nèi)的，可以有累計(jì)三個(gè)月的停工醫(yī)療期；以后工作時(shí)間每增加一年，連續(xù)停工醫(yī)療或當(dāng)年累計(jì)停工醫(yī)療期可相應(yīng)延長一個(gè)月，但一般不得超過十二個(gè)月。對(duì)在所在企業(yè)工作二十年以上或?qū)ζ?/p>

　　業(yè)作出較大貢獻(xiàn)的，停工醫(yī)療期可以適當(dāng)延長。

　　勞動(dòng)合同制工人在停工醫(yī)療期內(nèi)，其醫(yī)療待遇和病假工資與所在企業(yè)固定工人同等對(duì)待。停工醫(yī)療期滿后，因不能從事原工作被解除勞動(dòng)合同的，由企業(yè)發(fā)給相當(dāng)于本人三至六個(gè)月原標(biāo)準(zhǔn)工資的醫(yī)療補(bǔ)助費(fèi)。

　　第二十九條 勞動(dòng)合同制工人因工或因病死亡后的喪葬補(bǔ)助費(fèi)、供養(yǎng)直系親屬撫恤費(fèi)、救濟(jì)費(fèi)，應(yīng)當(dāng)與所在企業(yè)固定工人同等對(duì)待。

　　第三十條 勞動(dòng)合同制工人因合同期滿或?qū)儆诒巨k法第十四條（二）項(xiàng)和第十七條規(guī)定的情況，終止或解除勞動(dòng)合同時(shí)，企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照其在本企業(yè)工作年限，每滿一年發(fā)給相當(dāng)于本人一個(gè)月標(biāo)準(zhǔn)工資的生活補(bǔ)助費(fèi)，但最多不得超過本人十二個(gè)月的標(biāo)準(zhǔn)工資。

　　按照本辦法第十四條（三）項(xiàng)規(guī)定被解除勞動(dòng)合同的，或按照本辦法第十五條規(guī)定勞動(dòng)合同自行解除的，以及自行離職的，不發(fā)給生活補(bǔ)助費(fèi)。

　　第三十一條 屬于居民戶口的勞動(dòng)合同制工人，在待業(yè)期間按《上海市國營企業(yè)職工待業(yè)保險(xiǎn)實(shí)施辦法》領(lǐng)取待業(yè)救濟(jì)金和醫(yī)療補(bǔ)助費(fèi)。

　　第五章 退休養(yǎng)老期間的待遇

　　第三十二條 勞動(dòng)合同制工人的退休養(yǎng)老實(shí)行社會(huì)保險(xiǎn)制度。退休養(yǎng)老基金的來源，由企業(yè)和勞動(dòng)合同制工人繳納。退休養(yǎng)老金不敷使用時(shí)，由地方財(cái)政適當(dāng)補(bǔ)貼。

　　第三十三條 企業(yè)繳納的退休養(yǎng)老基金，在繳納所得稅前從“營業(yè)外支出”項(xiàng)目中列支；機(jī)關(guān)、事業(yè)單位繳納的退休養(yǎng)老基金在行政費(fèi)、事業(yè)費(fèi)中列支。

　　繳納退休養(yǎng)老基金的標(biāo)準(zhǔn)是：凡實(shí)行退休費(fèi)統(tǒng)籌的單位，按退休費(fèi)統(tǒng)籌機(jī)構(gòu)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)繳納；未實(shí)行退休費(fèi)統(tǒng)籌的單位，按勞動(dòng)合同制工人人數(shù)比照上一年度全市勞動(dòng)合同制工人平均工資的百分之十六繳納，由企業(yè)所在地退休費(fèi)統(tǒng)籌機(jī)構(gòu)委托企業(yè)開戶銀行代為扣繳，并轉(zhuǎn)入退休費(fèi)統(tǒng)籌

　　機(jī)構(gòu)在銀行開設(shè)的專戶。對(duì)逾期不繳的，按遲繳日期每日加收千分之一的滯納金。

　　第三十四條 勞動(dòng)合同制工人繳納的退休養(yǎng)老基金數(shù)額暫為：月標(biāo)準(zhǔn)工資在一百元以內(nèi)的，每月一元；月標(biāo)準(zhǔn)工資在一百元以上的，每月二元。該項(xiàng)基金由企業(yè)按月在勞動(dòng)合同制工人的工資中扣除，轉(zhuǎn)繳到企業(yè)所在地退休費(fèi)統(tǒng)籌機(jī)構(gòu)在銀行開設(shè)的專戶。

　　第三十五條 勞動(dòng)合同制工人退休養(yǎng)老基金存入銀行的款項(xiàng)，按照城鄉(xiāng)居民個(gè)人儲(chǔ)蓄存款利率計(jì)息，所得利息轉(zhuǎn)入退休養(yǎng)老基金項(xiàng)下。所得養(yǎng)老基金（包括管理費(fèi)）免征稅收和附加費(fèi)。

　　第三十六條 勞動(dòng)合同制工人的退休養(yǎng)老待遇包括：退休費(fèi)（含國家規(guī)定加發(fā)的其他補(bǔ)貼、補(bǔ)助）、醫(yī)療費(fèi)和死亡后的喪葬補(bǔ)助費(fèi)、供養(yǎng)直系親屬撫恤費(fèi)、救濟(jì)費(fèi)。

　　勞動(dòng)合同制工人到達(dá)退休年齡，符合退休條件的按月發(fā)給退休費(fèi)，直至死亡。退休養(yǎng)老待遇標(biāo)準(zhǔn)，參照固定工人的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　對(duì)繳納退休養(yǎng)老基金年限較短的勞動(dòng)合同制工人，其退休養(yǎng)老費(fèi)用可以一次發(fā)給。

　　第六章 組織管理

　　第三十七條 勞動(dòng)合同制工人在企業(yè)工作期間，由企業(yè)負(fù)責(zé)管理；在待業(yè)期間，由勞動(dòng)合同制工人戶口所在地的區(qū)、縣勞動(dòng)服務(wù)公司和街道、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)勞動(dòng)服務(wù)所負(fù)責(zé)管理。

　　第三十八條 區(qū)、縣勞動(dòng)服務(wù)公司和街道、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)勞動(dòng)服務(wù)所應(yīng)切實(shí)掌握勞動(dòng)合同制工人的人數(shù)、工作單位及其變動(dòng)情況，做好勞動(dòng)合同制工人待業(yè)期間的組織管理、思想教育、技術(shù)培訓(xùn)、就業(yè)指導(dǎo)和待業(yè)救濟(jì)等項(xiàng)工作。

　　第三十九條 市和區(qū)、縣勞動(dòng)局有監(jiān)督、檢查勞動(dòng)合同的簽訂與履行情況的責(zé)任和權(quán)力。

　　第四十條 勞動(dòng)合同雙方發(fā)生勞動(dòng)爭議時(shí)，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決；協(xié)商無效的，可以向區(qū)、縣勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)申訴，由勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)調(diào)解或仲裁；對(duì)仲裁不服的，可以向區(qū)、縣人民法院起訴。

　　第七章 附 則

　　第四十一條 本市國家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位和社會(huì)團(tuán)體招用工人，比照本辦法執(zhí)行。

　　第四十二條 本辦法由上海市勞動(dòng)局負(fù)責(zé)解釋。

　　第四十三條 本辦法自一九八六年十月一日起施行。本市過去的有關(guān)規(guī)定與本辦法有抵觸的，以本辦法為準(zhǔn)。

　　1986年9月27日