按照國際會計準則和中國會計準則編制的會計報表之差異

來源: 編輯： 2003/05/12 14:55:13　　字體：大小

　　除會計報表中某些項目的分類不同及下述的會計賬目處理差異外，本集團根據國際會計準則和中國會計準則編制的會計報表無重大差異。其主要差異如下：

　　根據國際會計準則，對于一般性借入資金用于獲得一項符合條件的資產，其借款費用應予資本化為該資產成本的一部分。而根據中國會計準則，只有為建造固定資產而借入發(fā)生的專門借款所發(fā)生的費用才予以資本化。上述的遞延稅項影響已在國際會計準則會計報表中確認。

　　根據中國會計準則，若將資產部分用作交換投資，則該資產公平價值超過賬面值的數額便應貸記資本儲備。根據國際會計準則，由于這些增值部分未能肯定可以變現，故不宜確認。

　　按國際會計準則，當員工獲得員工宿舍的產權后，相關的房屋使用權已無價值并應馬上清理并計入損益表中。按中國會計準則，清理此等所有權的損失按照財政部1995年3月3日財會字（1995）第14號文件之要求借記住房周轉金科目。按財政部于二零零零年九月六日財企（2000）295號文及于二零零一年一月七日財會（2001）5號文，本公司將二零零零年十二月三十一日的住房周轉金余額沖減二零零一年一月一日的年初未分配利潤。

　　根據中國會計準則，政府的補助金應記入資本儲備。根據國際會計準則，這些就購置用作技術改良的設備發(fā)出的補助金會抵銷與這些補助金有關的資產的成本。在轉入物業(yè)、廠房及設備時，補助金會透過減少折舊費用，在物業(yè)、廠房及設備的可用年限內確認為收入。

　　根據中國會計準則，在某段會計期間后宣派的股息會在該會計期間內予以確認。根據國際會計準則，股息會在宣派當日確認為負債。

　　就國際會計準則和中國會計準則編制的會計表的重大差異對股東應占溢利的影響總結如下：

截至六月三十日止六個月

	注釋	二零零一年	二零零零年
		人民幣千元	人民幣千元
按國際會計準則編制的會計報表之股東應占溢利		159,809	414,303
調整：
借款費用的資本化	(i)	(22,605）	---
遞延稅項的影響	(i)	3,391	---
按中國會計準則編制的會計報表之股東應占溢利		140,595	414,303

		于二零零一年	于二零零零年
	注釋	六月三十日	十二月三十一日
		人民幣千元	人民幣千元
按國際會計準則編制的會計報表之股東權益		13,229,443	13,501,634
調整：
借款費用的資本化	(i)	(22,605)	---
遞延稅項的影響	(i)	3,391	---
評估差異	(ii)	44,887	44,887
員工宿舍房屋使用權清理	(iii)	---	316,147
政府補助	(iv)	386,370	386,370
于資產負債表日期后宣布之股利	(v)	---	(432,000)
按中國會計準則編制的會計報表之股東權益		13,641,486	13,817,038