今日在溫哥華同步播出英語(yǔ)、法語(yǔ)、普通話、粵語(yǔ)、臺(tái)山話5種語(yǔ)言即時(shí)傳譯

　　加直播“人頭稅”平反儀式

　　加總理將向華人道歉凡是應(yīng)邀前往現(xiàn)場(chǎng)的支付人和家屬飛機(jī)票由政府安排。

　　“人頭稅”平反儀式將于今日（22日）在加拿大渥太華舉行。據(jù)悉，今日中午12時(shí)，當(dāng)局會(huì)在溫哥華市中心一家酒店直播平反儀式，并將提供5種語(yǔ)言的即時(shí)傳譯。

　　加拿大政府官員最新透露，加拿大總理哈珀將發(fā)表一份聲明，就上個(gè)世紀(jì)初的種族歧視性“人頭稅”向華人道歉。

　　祖裔部官員米勒（音譯）指出，凡是應(yīng)邀前往渥太華出席平反儀式的“人頭稅”支付人和家屬，飛機(jī)票都由政府安排。另外，今日中午12時(shí)，政府會(huì)租用溫哥華市中心的溫哥華酒店卑詩(shī)廳，同步播放渥太華的平反儀式。屆時(shí)會(huì)提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、普通話、粵語(yǔ)、臺(tái)山話共5種語(yǔ)言即時(shí)傳譯。

　　這個(gè)說明會(huì)的部分出席者提出，許多長(zhǎng)者因?yàn)樾袆?dòng)不便而沒有前往渥太華見證平反儀式，但參加溫哥華儀式直播也面臨著行動(dòng)不便的挑戰(zhàn)，政府會(huì)不會(huì)提供交通安排？

　　對(duì)此，米勒表示，他們可能會(huì)在中僑等幾個(gè)地點(diǎn)集中接載公眾前往酒店，但詳細(xì)安排要稍后公布。

　　新聞背景

　　“人頭稅”

　　早期赴加華人為修筑連貫加拿大東西的太平洋鐵路作出了巨大貢獻(xiàn)。但在1885年鐵路竣工后，加拿大政府對(duì)華人實(shí)施了歧視性政策。

　　加拿大排華史

　　1885年

　　加拿大頒布了歧視性的《華人入境條例》

　　1885年至1923年

　　約8.1萬(wàn)名中國(guó)移民入境時(shí)被強(qiáng)行征收“人頭稅”，總數(shù)達(dá)到2300萬(wàn)加元

　　1923年至1947年

　　當(dāng)時(shí)的加政府又通過實(shí)施排華法案禁止華人入境