瑞銀：美國(guó)當(dāng)局正調(diào)查L(zhǎng)ibor利率或遭操縱問(wèn)題

　　瑞士銀行(UBS)周二(3月15日)稱，該行已經(jīng)收到了來(lái)自于美國(guó)當(dāng)局的傳票，后者目前正在對(duì)倫敦銀行間拆借利率(以下簡(jiǎn)稱“Libor利率”)在設(shè)定方面可能遭到操縱的問(wèn)題展開(kāi)調(diào)查。

　　瑞士銀行在公布的2010年年報(bào)中稱，該行已經(jīng)收到了來(lái)自于美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)、美國(guó)商品期貨交易委員會(huì)(CFTC)和美國(guó)司法部的傳票。此外，瑞士銀行還已經(jīng)收到了一項(xiàng)命令，內(nèi)容是必須向日本金融廳(Japan Financial Supervisory Agency)提供有關(guān)“類似事情”的信息。

　　瑞士銀行在報(bào)告中表示：“瑞士銀行了解到，美國(guó)當(dāng)局調(diào)查活動(dòng)的中心內(nèi)容是瑞士銀行是否曾采取不正當(dāng)行為來(lái)在某些時(shí)候操縱Libor利率，無(wú)論這些行為是瑞士銀行自己采取的，還是與其他公司一起采取的。瑞士銀行正在進(jìn)行一項(xiàng)內(nèi)部調(diào)查，并對(duì)美國(guó)當(dāng)局的調(diào)查活動(dòng)采取合作態(tài)度。”

　　Libor利率是由英國(guó)銀行家協(xié)會(huì)(BBA)每天設(shè)定的，其設(shè)定的基礎(chǔ)是來(lái)自于一些大型銀行的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)表明銀行在各種期限內(nèi)以各種貨幣借入資金所需支付的成本。Libor利率是總額350多萬(wàn)億美元的衍生品和公司債市場(chǎng)上的基準(zhǔn)利率，但其有效性在至近一次信貸危機(jī)期間受到質(zhì)疑，原因是受損失增長(zhǎng)的影響，銀行在彼此拆借貸款的問(wèn)題上變得謹(jǐn)慎。

　　衍生品是與股票、債券、貸款、貨幣和商品相關(guān)，或是與利率或天氣變化等特殊事件相關(guān)的不受監(jiān)管的金融工具，其功能是降低潛在資產(chǎn)的損失風(fēng)險(xiǎn)。目前，全球衍生品市場(chǎng)的總額高達(dá)600萬(wàn)億美元，這一市場(chǎng)上的交易活動(dòng)被指責(zé)為導(dǎo)致當(dāng)前金融危機(jī)發(fā)生的部分原因。

　　瑞士銀行在3月15日公布的這份報(bào)告中并未透露美國(guó)當(dāng)局的調(diào)查重點(diǎn)是哪個(gè)時(shí)間段。瑞士銀行和英國(guó)銀行家協(xié)會(huì)的發(fā)言人均尚未就此置評(píng)。國(guó)際清算銀行(BIS)曾在2008年3月份表示，一些貸款商可能少報(bào)了借債成本，目的是掩蓋其遭遇融資困難的事實(shí)。英國(guó)銀行家協(xié)會(huì)則在3個(gè)月后表示，該協(xié)會(huì)將增加設(shè)定Libor利率的銀行數(shù)量，同時(shí)還考慮增加一份每日調(diào)查來(lái)反映美國(guó)市場(chǎng)交易。