各有關(guān)部門(mén)、各參檢企業(yè)：

　　根據(jù)商務(wù)部、財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局、國(guó)家工商行政管理總局、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、國(guó)家外匯管理局聯(lián)合下發(fā)的《關(guān)于開(kāi)展2012年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的通知》（商資函[2012]98號(hào)）文件精神，我市將對(duì)外商投資企業(yè)進(jìn)行網(wǎng)上聯(lián)合年檢，現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

　　一、聯(lián)合年檢范圍

　　2011年12月31日前在青島市轄區(qū)內(nèi)各級(jí)工商行政管理局登記注冊(cè)并領(lǐng)取《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》的中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商獨(dú)資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商投資股份有限公司（含臺(tái)港澳僑投資企業(yè)，以下簡(jiǎn)稱外商投資企業(yè)）均應(yīng)參加聯(lián)合年檢。

　　外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)、外商投資的合伙企業(yè)、在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)，只參加工商年檢。

　　在各級(jí)工商機(jī)關(guān)登記注冊(cè)并領(lǐng)取法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照的外資企業(yè)，其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)在青島行政區(qū)域內(nèi)的納稅人，均應(yīng)參加國(guó)稅、地稅年檢。

　　二、聯(lián)合年檢時(shí)間

　　2012年4月11日至6月30日。

　　三、聯(lián)合年檢方式

　　2012年我市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢采用網(wǎng)上按部門(mén)申

　　報(bào)，集中聯(lián)合辦公的方式。企業(yè)分別登錄“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN>）進(jìn)行市商務(wù)局、市財(cái)政局、市國(guó)稅局、市地稅局、市統(tǒng)計(jì)局和外匯管理局青島市分局年檢申報(bào)，登錄青島市工商行政管理局網(wǎng)站（WWW.QDAIC.GOV.CN）進(jìn)行工商年檢申報(bào)。

　　外商投資企業(yè)可登錄青島市商務(wù)局網(wǎng)站（WWW.QDBOFCOM.GOV.CN）、青島市工商行政管理局網(wǎng)站（WWW.QDAIC.GOV.CN）參閱《2012年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知》。

　　四、處罰

　　對(duì)不申報(bào)年檢、未如實(shí)申報(bào)年檢情況或在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中存在違法、違規(guī)行為的企業(yè)，聯(lián)合年檢各部門(mén)將按照各自職能依法處理。

　　五、咨詢、投訴電話

　　全市聯(lián)合年檢設(shè)立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業(yè)的有關(guān)咨詢、求助和投訴。

　　1、咨詢、投訴電話 85916031

　　2、技術(shù)咨詢電話

　　集中辦公 85916031

　　網(wǎng)上申報(bào) 400-001-0722

　　3、市商務(wù)局咨詢電話 85916031

　　4、市財(cái)政局咨詢電話 85916513

　　5、稅務(wù)咨詢電話 12366

　　6、市工商局咨詢電話 85730979、85916362

　　7、市統(tǒng)計(jì)局咨詢電話 85912243

　　8、國(guó)家外匯管理局青島市分局咨詢電話 80896125

　　附件：2012年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知

　　二〇一二年三月三十日

　　附件：

　　2012年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知

　　一、聯(lián)合年檢部門(mén)

　　青島市商務(wù)局、青島市財(cái)政局、青島市國(guó)家稅務(wù)局、青島市地方稅務(wù)局、青島市工商行政管理局、青島市統(tǒng)計(jì)局、國(guó)家外匯管理局青島市分局。

　　二、聯(lián)合年檢范圍

　　2011年12月31日前在青島市轄區(qū)內(nèi)各級(jí)工商行政管理局登記注冊(cè)并領(lǐng)取《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》的中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商獨(dú)資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外商投資股份有限公司（含臺(tái)港澳僑投資企業(yè)，以下簡(jiǎn)稱外商投資企業(yè)）均應(yīng)參加聯(lián)合年檢。

　　外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)、外商投資的合伙企業(yè)、在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)，只參加工商年檢。

　　在各級(jí)工商機(jī)關(guān)登記注冊(cè)并領(lǐng)取法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照的外資企業(yè)，其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)在青島行政區(qū)域內(nèi)的納稅人，均應(yīng)參加國(guó)稅、地稅年檢。

　　三、聯(lián)合年檢時(shí)間

　　2012年4月11日至6月30日為聯(lián)合年檢時(shí)間。2012年4月25日至6月30日為集中辦公時(shí)間。

　　四、聯(lián)合年檢集中辦公地點(diǎn)

　　市內(nèi)四區(qū)（市南區(qū)、市北區(qū)、四方區(qū)、李滄區(qū)）注冊(cè)的外商投資企業(yè)集中辦公地點(diǎn)：香港中路17號(hào)青島市行政審批服務(wù)大廳二樓。

　　市內(nèi)四區(qū)、嶗山區(qū)、城陽(yáng)區(qū)注冊(cè)的外商投資企業(yè)外匯年檢在國(guó)家外匯管理局青島市分局（鹽城路30號(hào)）辦理。

　　其它區(qū)、市外商投資企業(yè)按注冊(cè)所在地，將提交的材料報(bào)送當(dāng)?shù)芈?lián)合年檢各部門(mén)。

　　五、聯(lián)合年檢申報(bào)程序

　　2012年我市外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢采用網(wǎng)上按部門(mén)申報(bào)，集中聯(lián)合辦公的方式。企業(yè)分別登錄“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進(jìn)行市商務(wù)局、市財(cái)政局、市國(guó)稅局、市地稅局、市統(tǒng)計(jì)局和外匯管理局青島市分局年檢申報(bào)，登錄青島市工商行政管理局網(wǎng)站（WWW.QDAIC.GOV.CN ）進(jìn)行工商年檢申報(bào)。

　?。ㄒ唬┑卿?ldquo;全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站

　　1、登錄“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN），已注冊(cè)過(guò)的企業(yè)，輸入用戶名和密碼登錄。新注冊(cè)企業(yè)，點(diǎn)擊“在線注冊(cè)” 進(jìn)行注冊(cè)，獲得用戶名和密碼后登錄。

　　注：丟失密碼的企業(yè)，可按登陸頁(yè)面系統(tǒng)幫助欄目中《企業(yè)用戶找回密碼操作說(shuō)明 》找回密碼。

　　2、進(jìn)入網(wǎng)上聯(lián)合年檢系統(tǒng)，在線填寫(xiě)聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)及財(cái)政報(bào)表。完成后，選擇相應(yīng)的主管部門(mén)網(wǎng)上提交。

　　注：高新區(qū)企業(yè)提交時(shí)請(qǐng)選擇高新區(qū)相應(yīng)的主管部門(mén)。

　　3、年檢機(jī)關(guān)在5個(gè)工作日內(nèi)對(duì)提交的報(bào)告書(shū)進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)審并回復(fù)。企業(yè)在上報(bào)年檢信息后5個(gè)工作日內(nèi)登錄“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”網(wǎng)站（WWW.LHNJ.GOV.CN），查看年檢預(yù)審結(jié)果。

　　4、預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后，打印聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（企業(yè)必須確認(rèn)所打印出的年檢報(bào)告書(shū)封面有復(fù)核所需的20位的條形碼，如果打印出有“樣本”字樣的報(bào)表無(wú)效），并須經(jīng)企業(yè)法人代表簽字、加蓋公章，同時(shí)攜帶聯(lián)合年檢各部門(mén)所需的證件和材料，到所屬地區(qū)聯(lián)合年檢集中辦公地點(diǎn)辦理加蓋年檢章等手續(xù)。

　　5、如預(yù)審駁回，企業(yè)根據(jù)網(wǎng)上年檢駁回通知進(jìn)行修改，修改完畢后，重新上報(bào)申請(qǐng)網(wǎng)上年檢預(yù)審。

　?。ǘ┑卿?ldquo;青島市工商行政管理局”網(wǎng)站

　　1、企業(yè)登錄青島市工商行政管理局網(wǎng)站（WWW.QDAIC.GOV.CN），進(jìn)行網(wǎng)上申報(bào)，企業(yè)年檢機(jī)關(guān)對(duì)企業(yè)進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)審；

　　2、網(wǎng)上預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)的企業(yè)應(yīng)按預(yù)審要求提交年檢書(shū)式材料，企業(yè)年檢機(jī)關(guān)進(jìn)行受理審查；

　　3、企業(yè)繳納年檢費(fèi)用；

　　4、企業(yè)年檢機(jī)關(guān)在營(yíng)業(yè)執(zhí)照上加蓋年檢戳記，并發(fā)還企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

　　網(wǎng)上年檢的企業(yè)請(qǐng)參閱青島市工商行政管理局網(wǎng)站（WWW.QDAIC.GOV.CN）《2012年青島市外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢須知》。

　　六、參加聯(lián)合年檢企業(yè)應(yīng)提交的材料

　?。ㄒ唬┦猩虅?wù)局

　　1、聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（蓋章、簽字）；

　　2、批準(zhǔn)證書(shū)副本和副本復(fù)印件；

　　3、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；

　　4、驗(yàn)資報(bào)告復(fù)印件（僅限應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）；

　　5、年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告復(fù)印件。

　?。ǘ┦胸?cái)政局

　　1、聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（蓋章、簽字）；

　　2、財(cái)政登記證副本；

　　3、企業(yè)2011年度會(huì)計(jì)決算報(bào)告（包括資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)及利潤(rùn)分配表、現(xiàn)金流量表、所有者權(quán)益變動(dòng)表、財(cái)務(wù)指標(biāo)補(bǔ)充資料表和財(cái)務(wù)狀況說(shuō)明書(shū)）；

　　4、企業(yè)年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（原件）；

　　5、驗(yàn)資報(bào)告復(fù)印件（僅限應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）。

　?。ㄈ┦袊?guó)稅局

　　此次聯(lián)合年檢不屬于下列情況的企業(yè)，不要求提交書(shū)面材料。

　　1、2011年度發(fā)生股權(quán)變動(dòng)的企業(yè)，在上報(bào)年檢信息前，需首先向主管國(guó)稅機(jī)關(guān)提交已完稅證明資料；

　　2、在國(guó)稅部門(mén)稅務(wù)登記狀態(tài)為“注銷”、“非正常”的企業(yè)，仍需參加本年度年檢的，在上報(bào)年檢信息前，需首先向主管國(guó)稅機(jī)關(guān)提交其仍正常經(jīng)營(yíng)、正常納稅申報(bào)的證明資料；

　　3、有欠稅的企業(yè)，在上報(bào)年檢信息前，需首先向主管國(guó)稅機(jī)關(guān)提交欠稅原因、資金狀況等相關(guān)資料。

　　（四）市地稅局

　　此次聯(lián)合年檢，不需要提供紙質(zhì)材料。

　?。ㄎ澹┦泄ど叹?/p>

　　1、外商投資企業(yè)應(yīng)提交下列材料：

　?。?）《2011年度外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)》（從網(wǎng)上打?。?；

　?。?）年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（2011年7月1日之后新設(shè)立的外商投資企業(yè)經(jīng)批準(zhǔn)可不提交年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告，只提交2011年度財(cái)務(wù)報(bào)表）；

　?。?）企業(yè)指定的代表或者委托代理人的證明；

　?。?）營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本；

　?。?）經(jīng)營(yíng)范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的，應(yīng)提交加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證件、批準(zhǔn)文件的復(fù)印件；

　　（6）國(guó)家工商行政管理總局規(guī)定要求提交的其他材料。

　　企業(yè)有非法人分支機(jī)構(gòu)的，還應(yīng)當(dāng)提交加蓋企業(yè)印章的分支機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

　　已進(jìn)入清算的企業(yè)不需提交審計(jì)報(bào)告或財(cái)務(wù)報(bào)表。

　　2、企業(yè)非法人分支機(jī)構(gòu)、來(lái)華從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)應(yīng)提交下列材料：

　?。?）《2011年度外商投資企業(yè)分支機(jī)構(gòu)年檢報(bào)告書(shū)》或《2011年度外國(guó)經(jīng)營(yíng)企業(yè)年檢報(bào)告書(shū)》（從網(wǎng)上打印）；

　?。?）企業(yè)指定的代表或者委托代理人的證明；

　?。?）營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本；

　　（4）經(jīng)營(yíng)范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的，提交加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證件、批準(zhǔn)文件的復(fù)印件；

　?。?）國(guó)家工商行政管理總局規(guī)定要求提交的其他材料。

　　企業(yè)非法人分支機(jī)構(gòu)還應(yīng)當(dāng)提交隸屬企業(yè)上年度已年檢的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件（加蓋隸屬企業(yè)印章）。

　　3、前置審批手續(xù)或許可證已超過(guò)有效期的企業(yè)，應(yīng)先換發(fā)有效的許可證件，批準(zhǔn)文件或辦理經(jīng)營(yíng)范圍變更登記，符合規(guī)定后申報(bào)年檢，或直接辦理注銷登記。

　　4、《企業(yè)年度檢驗(yàn)辦法》（國(guó)家工商行政管理局令第23號(hào)）的有關(guān)規(guī)定：

　?。?）企業(yè)應(yīng)當(dāng)對(duì)其提交的年檢材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)。

　　（2）企業(yè)在年檢中隱瞞真實(shí)情況、弄虛作假，企業(yè)登

　　記機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)責(zé)令限期改正。屬于公司的，并處以1萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照。屬于分公司、非公司企業(yè)法人及其分支機(jī)構(gòu)、來(lái)華從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)，以及其他經(jīng)營(yíng)單位的，并處以3萬(wàn)元以下的罰款。

　　（3）企業(yè)在責(zé)令的期限內(nèi)未接受年檢的，由企業(yè)登記機(jī)關(guān)予以公告。自公告發(fā)布之日起，60日內(nèi)仍未接受年檢的，依法吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

　　（六）市統(tǒng)計(jì)局

　　1、此次聯(lián)合年檢不要求企業(yè)提交書(shū)面材料，不需現(xiàn)場(chǎng)復(fù)核。

　　2、《中華人民共和國(guó)統(tǒng)計(jì)法》第七條：國(guó)家機(jī)關(guān)、企業(yè)事業(yè)單位和其他組織以及個(gè)體工商戶和個(gè)人等統(tǒng)計(jì)調(diào)查對(duì)象，必須依照本法和國(guó)家有關(guān)規(guī)定，真實(shí)、準(zhǔn)確、完整、及時(shí)地提供統(tǒng)計(jì)調(diào)查所需的資料，不得提供不真實(shí)或者不完整的統(tǒng)計(jì)資料，不得遲報(bào)、拒報(bào)統(tǒng)計(jì)資料。

　?。ㄆ撸┩鈪R管理局

　　1、加蓋企業(yè)公章的《外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢（外匯部分）信息登記表》。

　　2、企業(yè)2011年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告及外商投資企業(yè)外方權(quán)益確認(rèn)表（原件）；

　　3、外匯登記IC卡（出口加工區(qū)、保稅港區(qū)外資企業(yè)還需提供紙質(zhì)外匯登記證）；

　　4、企業(yè)在2011年度出資的驗(yàn)資報(bào)告（2011年度未驗(yàn)資可不提交）；

　　5、聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（蓋章、簽字，電子數(shù)據(jù)通過(guò)直接投資外匯管理信息系統(tǒng)或商務(wù)部聯(lián)合年檢網(wǎng)站鏈接直接投資外匯管理信息系統(tǒng)提交）；

　　年檢資料報(bào)送方式：

　　外匯年檢資料原則上由企業(yè)授權(quán)會(huì)計(jì)師事務(wù)所報(bào)送電子數(shù)據(jù)即可，不需到外匯局現(xiàn)場(chǎng)提交紙質(zhì)材料。

　　對(duì)于因特殊原因未向會(huì)計(jì)師事務(wù)所授權(quán)的企業(yè)，需持紙質(zhì)材料到外匯局辦理年檢審核，紙質(zhì)材料與上報(bào)的電子信息應(yīng)確保一致。

　　注：直接登陸外匯局直接投資外匯管理信息系統(tǒng)，或由商務(wù)部聯(lián)合年檢網(wǎng)站鏈接至外匯局直接投資外匯管理信息系統(tǒng)填報(bào)《外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢（外匯部分）信息登記表》。聯(lián)合年檢網(wǎng)無(wú)需重復(fù)提交。

　　七、咨詢、投訴電話

　　全市聯(lián)合年檢設(shè)立咨詢和投訴電話，接受外商投資企業(yè)的有關(guān)咨詢、求助和投訴。

　　下載附件：咨詢、投訴電話