?。?985年7月20日天津市第十屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十一次會(huì)議通過 根據(jù)1993年3月11日天津市第十一屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四十二次會(huì)議《關(guān)于修改＜天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)企業(yè)登記管理規(guī)定＞的決定》修正）

　　第一條 根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和《天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理?xiàng)l例》，制定本規(guī)定。

　　第二條 本規(guī)定適用于天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)）中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外資企業(yè)和其他企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)企業(yè)），以及外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設(shè)立的常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表。

　　第三條 設(shè)立開發(fā)區(qū)企業(yè)，應(yīng)當(dāng)自天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)管委會(huì)）批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)，向開發(fā)區(qū)工商行政管理部門申請(qǐng)登記，領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

　　外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，應(yīng)自中國(guó)有關(guān)部門或者開發(fā)區(qū)管委會(huì)批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)，向開發(fā)區(qū)工商行政管理部門申請(qǐng)登記，領(lǐng)取登記證或者代表證。

　　第四條 申請(qǐng)企業(yè)登記，應(yīng)當(dāng)提交下列文件、證件：

　?。ㄒ唬┯啥麻L(zhǎng)、副董事長(zhǎng)簽署的企業(yè)登記申請(qǐng)書；

　?。ǘ┖贤⒄鲁桃约皩徟鷻C(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件和批準(zhǔn)證書；

　?。ㄈ╉?xiàng)目建議書、可行性研究報(bào)告以及其批準(zhǔn)文件；

　　（四）投資者合法開業(yè)證明；

　?。ㄎ澹┩顿Y者的資信證明；

　　（六）董事會(huì)名單以及董事會(huì)成員、總經(jīng)理、副總經(jīng)理的委派（任職）文件和上述境內(nèi)人員的身份證明；

　　（七）其他有關(guān)文件、證件。

　　第五條 開發(fā)區(qū)企業(yè)登記注冊(cè)的主要事項(xiàng)有：名稱、住所、經(jīng)營(yíng)范圍、投資總額、注冊(cè)資本、企業(yè)類別、董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、副總經(jīng)理、經(jīng)營(yíng)期限、分支機(jī)構(gòu)。

　　第六條 外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表申請(qǐng)登記，應(yīng)當(dāng)提交下列文件：

　　（一）企業(yè)董事長(zhǎng)或者總經(jīng)理簽署的申請(qǐng)書，其主要內(nèi)容包括：常駐代表機(jī)構(gòu)的名稱和負(fù)責(zé)人員或者常駐代表，業(yè)務(wù)范圍，駐在期限；

　?。ǘ┲袊?guó)有關(guān)部門或者開發(fā)區(qū)管委會(huì)的批準(zhǔn)文件；

　?。ㄈ┢髽I(yè)委任的常駐代表機(jī)構(gòu)人員或者常駐代表的簡(jiǎn)歷和授權(quán)書；

　?。ㄋ模┢髽I(yè)所在國(guó)或者地區(qū)有關(guān)當(dāng)局發(fā)給的注冊(cè)證書副本；

　?。ㄎ澹┩髽I(yè)有業(yè)務(wù)往來(lái)的金融機(jī)構(gòu)出具的資信證明。

　　金融業(yè)、保險(xiǎn)業(yè)申請(qǐng)?jiān)O(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，除提交前款（一）、（二）、（三）、（四）項(xiàng)規(guī)定的文件外，還應(yīng)當(dāng)提交經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師核實(shí)的企業(yè)總公司的資產(chǎn)負(fù)債和損益年報(bào)、組織章程、董事會(huì)成員名單。

　　第七條 開發(fā)區(qū)工商行政管理部門對(duì)設(shè)立企業(yè)、常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表的注冊(cè)申請(qǐng)，經(jīng)審核符合本規(guī)定，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)予注冊(cè)登記，并發(fā)給營(yíng)業(yè)執(zhí)照或者登記證、代表證。

　　辦理注冊(cè)登記，按照規(guī)定收取注冊(cè)登記費(fèi)。

　　第八條 從核發(fā)注冊(cè)登記證書之日起，企業(yè)或者常駐代表機(jī)構(gòu)即告成立，常駐代表即可到職，其正當(dāng)?shù)纳a(chǎn)、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)受中華人民共和國(guó)法律、法規(guī)保護(hù)。

　　第九條 外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)的常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，憑工商行政管理部門核發(fā)的登記證或者代表證，向開發(fā)區(qū)稅務(wù)、銀行、公安部門辦理納稅登記、銀行開戶、居留（居?。┳C領(lǐng)取事宜。

　　第十條 開發(fā)區(qū)企業(yè)遷移、轉(zhuǎn)產(chǎn)、增減注冊(cè)資本、延長(zhǎng)合同期限或者變動(dòng)其他登記項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)自開發(fā)區(qū)管委會(huì)批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)，持批準(zhǔn)文件以及合營(yíng)、合作各方的書面協(xié)議和變更后企業(yè)董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)或者總經(jīng)理、副總經(jīng)理簽署的變更登記申請(qǐng)書，向開發(fā)區(qū)工商行政、稅務(wù)管理部門申請(qǐng)辦理變更登記手續(xù)。

　　轉(zhuǎn)讓注冊(cè)資本的變更登記，除提交以上文件外，還需要有轉(zhuǎn)讓人和受讓人共同簽署并經(jīng)公證的協(xié)議書。

　　第十一條 開發(fā)區(qū)企業(yè)應(yīng)當(dāng)自經(jīng)營(yíng)期滿之日或者終止?fàn)I業(yè)之日、批準(zhǔn)證書自動(dòng)失效之日、原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)終止合同之日起三個(gè)月內(nèi)，向原登記主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)注銷登記，并提交下列文件、證件：

　?。ㄒ唬┯啥麻L(zhǎng)、副董事長(zhǎng)簽署的注銷登記申請(qǐng)書；

　?。ǘ┒聲?huì)的決議；

　?。ㄈ┣謇韨鶛?quán)債務(wù)完結(jié)的報(bào)告或者清算組織負(fù)責(zé)清理債權(quán)債務(wù)的文件；

　　（四）稅務(wù)機(jī)關(guān)、海關(guān)出具的完稅證明。

　　法律、法規(guī)規(guī)定必須經(jīng)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的，還應(yīng)當(dāng)提交原審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件。不能提交董事會(huì)決議的以及國(guó)家對(duì)外商投資企業(yè)的注銷另有規(guī)定的，按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　第十二條 外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)的常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，駐在期滿或者提前終止業(yè)務(wù)活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)向開發(fā)區(qū)工商行政管理部門辦理注銷登記手續(xù)。辦理注銷登記，必須提交稅務(wù)、銀行、海關(guān)部門出具的稅務(wù)、債務(wù)和其他有關(guān)事宜清理完畢的證明文件，繳銷登記證或者代表證。需要延期的，應(yīng)當(dāng)在原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)之日起的三十日內(nèi)，持批準(zhǔn)文件向開發(fā)區(qū)工商行政管理部門辦理延期登記手續(xù)，換發(fā)登記證或者代表證。

　　第十三條 在開發(fā)區(qū)內(nèi)不得用與他人已登記注冊(cè)的企業(yè)名稱相同或者近似的名稱申請(qǐng)登記。

　　第十四條 開發(fā)區(qū)企業(yè)有下列情形之一的，登記主管機(jī)關(guān)可以根據(jù)情況分別給予警告、罰款、沒收非法所得、停業(yè)整頓和扣繳、吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照的處罰：

　?。ㄒ唬┑怯浿须[瞞真實(shí)情況、弄虛作假或者未經(jīng)核準(zhǔn)登記注冊(cè)擅自開業(yè)的；

　　（二）擅自改變主要登記事項(xiàng)或者超出核準(zhǔn)登記的經(jīng)營(yíng)范圍從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的；

　　（三）不按照規(guī)定辦理注銷登記或者不按照規(guī)定報(bào)送年檢報(bào)告書，辦理年檢的；

　?。ㄋ模﹤卧?、涂改、出租、出借、轉(zhuǎn)讓、出賣或者擅自復(fù)印營(yíng)業(yè)執(zhí)照、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的；

　?。ㄎ澹┏樘?、轉(zhuǎn)移資金，隱匿財(cái)產(chǎn)逃避債務(wù)的；

　?。氖路欠ń?jīng)營(yíng)活動(dòng)的。

　　第十五條 外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)的常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，有下列行為之一，分別情況處以通告、罰款、吊銷登記證或者代表證的處罰：

　?。ㄒ唬┪唇?jīng)核準(zhǔn)登記而擅自開展常駐業(yè)務(wù)活動(dòng)，或者從事營(yíng)利活動(dòng)的；

　?。ǘ┎话凑找?guī)定辦理變更登記、注銷登記、延期登記手續(xù)的；

　　（三）超出登記業(yè)務(wù)范圍從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的；

　　（四）進(jìn)行其他違法活動(dòng)的。

　　第十六條 本規(guī)定的行政處罰，由開發(fā)區(qū)工商行政管理部門決定和執(zhí)行。

　　具體處罰辦法，由開發(fā)區(qū)管委會(huì)另行制定。

　　開發(fā)區(qū)企業(yè)對(duì)開發(fā)區(qū)工商行政管理部門的處罰不服時(shí)，可以在收到處罰通知后十五日內(nèi)向上一級(jí)登記主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)復(fù)議。上一級(jí)登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在收到復(fù)議申請(qǐng)之日起三十日內(nèi)作出復(fù)議決定。申請(qǐng)人對(duì)復(fù)議決定不服的，可以在收到復(fù)議決定書之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。逾期既

　　不繳納罰沒款，又不申請(qǐng)復(fù)議也不向人民法院起訴的，工商行政管理部門可以按照規(guī)定程序通知其開戶銀行予以劃撥。

　　第十七條 開發(fā)區(qū)外的外商投資企業(yè)，華僑、港澳同胞投資企業(yè)和臺(tái)胞投資企業(yè)，在開發(fā)區(qū)內(nèi)開辦企業(yè)，設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，其登記管理也適用本規(guī)定。

　　第十八條 本規(guī)定自公布之日起施行。

　　附：天津市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)企業(yè)登記管理規(guī)定》的決定

　　（1993年3月11日天津市第十一屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四十二次會(huì)議通過 1993年3月11日公布施行）

　　天津市第十一屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第四十二次會(huì)議，根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、行政法規(guī)和天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)的實(shí)際工作需要，決定對(duì)《天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)企業(yè)登記管理規(guī)定》作如下修改和補(bǔ)充：

　　一、第二條修改為：“本規(guī)定適用于天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)）中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)、外資企業(yè)和其他企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)企業(yè)），以及外國(guó)和港澳臺(tái)企業(yè)在開發(fā)區(qū)設(shè)立的常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表?！?/p>

　　二、第三條第一款修改為：“設(shè)立開發(fā)區(qū)企業(yè)，應(yīng)當(dāng)自天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱開發(fā)區(qū)管委會(huì)）批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)，向開發(fā)區(qū)工商行政管理部門申請(qǐng)登記，領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照?！?/p>

　　三、第四條被修改為：“申請(qǐng)企業(yè)登記，應(yīng)當(dāng)提交下列文件、證件：

　?。ㄒ唬┯啥麻L(zhǎng)、副董事長(zhǎng)簽署的企業(yè)登記申請(qǐng)書；

　?。ǘ┖贤?、章程以及審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件和批準(zhǔn)證書；

　　（三）項(xiàng)目建議書、可行性研究報(bào)告及其批準(zhǔn)文件；

　?。ㄋ模┩顿Y者合法開業(yè)證明；

　?。ㄎ澹┩顿Y者的資信證明；

　　（六）董事會(huì)名單以及董事會(huì)成員、總經(jīng)理、副總經(jīng)理的委派（任職）文件和上述境內(nèi)人員的身份證明；

　　（七）其他有關(guān)文件、證件?！?/p>

　　四、第五條修改為：“開發(fā)區(qū)企業(yè)登記注冊(cè)的主要事項(xiàng)有：名稱、住所、經(jīng)營(yíng)范圍、投資總額、注冊(cè)資本、企業(yè)類別、董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、副總經(jīng)理、經(jīng)營(yíng)期限、分支機(jī)構(gòu)。”

　　五、第六條第一款第五項(xiàng)修改為：“同企業(yè)有業(yè)務(wù)往來(lái)的金融機(jī)構(gòu)出具的資信證明。”

　　六、第七條修改為：“開發(fā)區(qū)工商行政管理部門對(duì)設(shè)立企業(yè)、常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表的注冊(cè)申請(qǐng)，經(jīng)審核符合本規(guī)定，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)予注冊(cè)登記，并發(fā)給營(yíng)業(yè)執(zhí)照或者登記證、代表證。辦理注冊(cè)登記，按照規(guī)定收取注冊(cè)登記費(fèi)?！?/p>

　　七、刪去第十條。

　　八、將第十一條改為第十條，修改為：“開發(fā)區(qū)企業(yè)遷移、轉(zhuǎn)產(chǎn)、增減注冊(cè)資本、延長(zhǎng)合同期限或者變動(dòng)其他登記項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)自開發(fā)區(qū)管委會(huì)批準(zhǔn)之日起三十日內(nèi)，持批準(zhǔn)文件以及合營(yíng)、合作各方的書面協(xié)議和變更后企業(yè)董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)或者總經(jīng)理、副總經(jīng)理簽署的變更登記申請(qǐng)書，向開發(fā)區(qū)工商行政、稅務(wù)管理部門申請(qǐng)辦理變更登記手續(xù)。轉(zhuǎn)讓注冊(cè)資本的變更登記，除提交以上文件外，還需要有轉(zhuǎn)讓人和受讓人共同簽署并經(jīng)公證的協(xié)議書。”

　　九、第十二條改為第十一條，修改為：“開發(fā)區(qū)企業(yè)應(yīng)當(dāng)自經(jīng)營(yíng)期滿之日或者終止?fàn)I業(yè)之日、批準(zhǔn)證書自動(dòng)失效之日、原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)終止合同之日起三個(gè)月內(nèi)，向原登記主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)注銷登記，并提交下列文件、證件：

　?。ㄒ唬┯啥麻L(zhǎng)、副董事長(zhǎng)簽署的注銷登記申請(qǐng)書；

　　（二）董事會(huì)的決議；

　?。ㄈ┣謇韨鶛?quán)債務(wù)完結(jié)的報(bào)告或者清算組織負(fù)責(zé)清理債權(quán)債務(wù)的文件；

　?。ㄋ模┒悇?wù)機(jī)關(guān)、海關(guān)出具的完稅證明。

　　法律、法規(guī)規(guī)定必須經(jīng)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的，還應(yīng)當(dāng)提交原審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件。不能提交董事會(huì)決議的以及國(guó)家對(duì)外商投資企業(yè)的注銷另有規(guī)定的，按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　十、刪去第十三條。

　　十一、第十五條改為第十三條，修改為：“在開發(fā)區(qū)內(nèi)不得用與他人已登記注冊(cè)的企業(yè)名稱相同或者近似的名稱申請(qǐng)登記?！?/p>

　　十二、第十六條改為第十四條，修改為：“開發(fā)區(qū)企業(yè)有下列情形之一的，登記主管機(jī)關(guān)可以根據(jù)情況分別給予警告、罰款、沒收非法所得、停業(yè)整頓和扣繳、吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照的處罰：

　?。ㄒ唬┑怯浿须[瞞真實(shí)情況、弄虛作假或者未經(jīng)核準(zhǔn)登記注冊(cè)擅自開業(yè)的；

　?。ǘ┥米愿淖冎饕怯浭马?xiàng)或者超出核準(zhǔn)登記的經(jīng)營(yíng)范圍從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的；

　?。ㄈ┎话凑找?guī)定辦理注銷登記或者不按照規(guī)定報(bào)送年檢報(bào)告書，辦理年檢的；

　?。ㄋ模﹤卧臁⑼扛?、出租、出借、轉(zhuǎn)讓、出賣或者擅自復(fù)印營(yíng)業(yè)執(zhí)照、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的；

　　（五）抽逃、轉(zhuǎn)移資金，隱匿財(cái)產(chǎn)逃避債務(wù)的；

　?。氖路欠ń?jīng)營(yíng)活動(dòng)的。

　　十三、第十八條改為第十六條，修改為：“本規(guī)定的行政處罰，由開發(fā)區(qū)工商行政管理部門決定和執(zhí)行具體處罰辦法，由開發(fā)區(qū)管委會(huì)另行制定。開發(fā)區(qū)企業(yè)對(duì)開發(fā)區(qū)工商行政管理部門的處罰不服時(shí)，可以在收到處罰通知后十五日內(nèi)向上一級(jí)登記主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)復(fù)議。上一級(jí)登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在收到復(fù)議申請(qǐng)之日起三十日內(nèi)作出復(fù)議決定。申請(qǐng)人對(duì)復(fù)議決定不服的，可以在收到復(fù)議決定書之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。逾期既不繳納罰沒款，又不申請(qǐng)復(fù)議也不向人民法院起訴的，工商行政管理部門可以按照規(guī)定程序通知其開戶銀行予以劃撥?！?/p>

　　十四、第十九條改為第十七條，修改為：“開發(fā)區(qū)外的外商投資企業(yè)，華僑、港澳同胞投資企業(yè)和臺(tái)胞投資企業(yè)，在開發(fā)區(qū)內(nèi)開辦企業(yè)，設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)或者常駐代表，其登記管理也適用本規(guī)定?！?/p>

　　十五、刪去第二十條。

　　此外，根據(jù)國(guó)家法律、行政法規(guī)和本決定對(duì)部分條文的文字和條、款、項(xiàng)的順序作相應(yīng)的調(diào)整和修改。

　　《天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)企業(yè)登記管理規(guī)定》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正，重新公布。

1993年3月11日