各保險(xiǎn)集團(tuán)（控股）公司、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司、再保險(xiǎn)公司：

　　為全面貫徹落實(shí)《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》，依法加強(qiáng)對(duì)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱“交強(qiáng)險(xiǎn)”）的統(tǒng)計(jì)監(jiān)督管理，我會(huì)制定了交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)制度，并對(duì)中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)中的部分相關(guān)車險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)進(jìn)行了修訂?，F(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、適用范圍

　　各保險(xiǎn)集團(tuán)（控股）公司及其所屬財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)子公司、各財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司（以下簡(jiǎn)稱“各保險(xiǎn)公司”），均應(yīng)按照本通知規(guī)定執(zhí)行。

　　二、報(bào)送內(nèi)容

　　交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)制度內(nèi)容主要包括兩大類：一類是按照保單年度，對(duì)交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)；第二類是按照會(huì)計(jì)年度，對(duì)交強(qiáng)險(xiǎn)的業(yè)務(wù)經(jīng)營和財(cái)務(wù)狀況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)內(nèi)容所涉及的全套統(tǒng)計(jì)指標(biāo)參見《會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)》（附件1）、《保單年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)》（附件2）。

　　同時(shí)，我會(huì)對(duì)中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)中的車險(xiǎn)部分相關(guān)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)進(jìn)行了調(diào)整。調(diào)整后的車險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)參見《會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)》。

　　三、報(bào)送方式

　　各保險(xiǎn)公司均應(yīng)按照“全科目、大集中”的方式，通過中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)，向我會(huì)報(bào)送交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)及調(diào)整后的車險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)數(shù)據(jù)信息。

　　四、報(bào)送頻度

　　各保險(xiǎn)公司應(yīng)按照《會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)》、《保單年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)》中標(biāo)注的報(bào)送頻度，分別與中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)中的月報(bào)、季報(bào)、半年報(bào)、年報(bào)和年度報(bào)一并上報(bào)。

　　各保險(xiǎn)公司在向我會(huì)中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)報(bào)送審計(jì)后的年度報(bào)時(shí)，應(yīng)增報(bào)經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)的交強(qiáng)險(xiǎn)年度數(shù)據(jù)。同時(shí)，應(yīng)向我會(huì)報(bào)送加蓋公司公章的紙制交強(qiáng)險(xiǎn)年度審計(jì)報(bào)表（附件3—6）。

　　五、報(bào)送管理

　　（一）保險(xiǎn)集團(tuán)（控股）公司負(fù)責(zé)集團(tuán)（控股）公司及其所屬財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)子公司的交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息的報(bào)送工作，即集團(tuán)（控股）公司負(fù)責(zé)向我會(huì)報(bào)送包括交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息的集團(tuán)（控股）合并、其財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)子公司的全國匯總、省級(jí)匯總和地市級(jí)匯總的三級(jí)統(tǒng)計(jì)信息，以及以會(huì)計(jì)年度單獨(dú)統(tǒng)計(jì)的全國匯總、省級(jí)匯總和地市級(jí)匯總的交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息。

　?。ǘ┎粴w屬保險(xiǎn)集團(tuán)（控股）公司的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司和中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司，由法人機(jī)構(gòu)統(tǒng)一負(fù)責(zé)報(bào)送包括交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息的全國匯總、省級(jí)匯總和地市級(jí)匯總?cè)?jí)統(tǒng)計(jì)信息，以及以會(huì)計(jì)年度單獨(dú)統(tǒng)計(jì)的全國匯總、省級(jí)匯總和地市級(jí)匯總的交強(qiáng)險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息。

　　（三）各保險(xiǎn)公司經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)的交強(qiáng)險(xiǎn)決算數(shù)據(jù)和各省級(jí)分公司交強(qiáng)險(xiǎn)決算數(shù)據(jù)，為在中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)指標(biāo)報(bào)送頻度中標(biāo)注“年度”的指標(biāo)數(shù)據(jù)，各保險(xiǎn)公司一并報(bào)送兩級(jí)數(shù)據(jù)。

　?。ㄋ模┌幢文甓冉y(tǒng)計(jì)的交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)，由各保險(xiǎn)公司報(bào)送總公司及省級(jí)分公司兩級(jí)數(shù)據(jù)。

　?。ㄎ澹└黜?xiàng)指標(biāo)報(bào)送的及時(shí)性，應(yīng)由向我會(huì)報(bào)送保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息的報(bào)送機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)；真實(shí)性、完整性和準(zhǔn)確性應(yīng)由數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。

　　六、報(bào)送時(shí)間

　　自2006年8月起，經(jīng)營交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的各保險(xiǎn)公司應(yīng)按照本通知的要求，報(bào)送交強(qiáng)險(xiǎn)會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)信息及調(diào)整后的車險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息。未經(jīng)營交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司，應(yīng)按照本通知調(diào)整后的規(guī)定報(bào)送車險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息。

　　經(jīng)營交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的各保險(xiǎn)公司統(tǒng)一于2006年10月起開始報(bào)送按保單年度統(tǒng)計(jì)的交強(qiáng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)，并于10月18日至11月1日，完成7、8月份數(shù)據(jù)的補(bǔ)報(bào)工作。

　　七、報(bào)送要求

　?。ㄒ唬└鞅ｋU(xiǎn)公司要嚴(yán)格按照本通知規(guī)定的指標(biāo)、口徑及要求報(bào)送統(tǒng)計(jì)信息，確保數(shù)據(jù)的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性。

　?。ǘ└鞅ｋU(xiǎn)公司應(yīng)按照規(guī)定的時(shí)間報(bào)送統(tǒng)計(jì)信息，確保數(shù)據(jù)報(bào)送的及時(shí)性。未經(jīng)批準(zhǔn)，不得遲報(bào)統(tǒng)計(jì)信息。

　?。ㄈ└鞅ｋU(xiǎn)公司應(yīng)按本通知規(guī)定報(bào)送統(tǒng)計(jì)信息，不得虛報(bào)、瞞報(bào)、漏報(bào)、拒報(bào)統(tǒng)計(jì)信息。

　　（四）各保險(xiǎn)公司應(yīng)按照本通知的要求，及時(shí)修改中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)的對(duì)接系統(tǒng)。各公司業(yè)務(wù)系統(tǒng)和財(cái)務(wù)系統(tǒng)應(yīng)實(shí)現(xiàn)無縫對(duì)接。

　?。ㄎ澹└鞅ｋU(xiǎn)集團(tuán)（控股）公司和保險(xiǎn)公司要加強(qiáng)對(duì)本系統(tǒng)統(tǒng)計(jì)工作的監(jiān)督檢查，確保統(tǒng)計(jì)工作的合規(guī)性。各保險(xiǎn)公司統(tǒng)計(jì)負(fù)責(zé)人、統(tǒng)計(jì)聯(lián)系人應(yīng)認(rèn)真履行職責(zé)，不斷提高本公司的統(tǒng)計(jì)工作水平。

　?。└鞅ｋU(xiǎn)公司應(yīng)采取措施，切實(shí)保證統(tǒng)計(jì)信息和網(wǎng)絡(luò)的安全。

　　八、其他說明

　?。ㄒ唬┍就ㄖ刺貏e說明的事項(xiàng)，按現(xiàn)行統(tǒng)計(jì)規(guī)定執(zhí)行。

　　（二）各保險(xiǎn)公司在本通知的執(zhí)行過程中如有問題，應(yīng)及時(shí)與我會(huì)統(tǒng)計(jì)信息部聯(lián)系。

　　附件1：會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)（略）

　　附件2：會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)填報(bào)口徑（略）

　　附件3：會(huì)計(jì)年度參考報(bào)表取值關(guān)系對(duì)應(yīng)表（略）

　　附件4：會(huì)計(jì)年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)校驗(yàn)關(guān)系（略）

　　附件5：保單年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)（略）

　　附件6：保單年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)填報(bào)口徑（略）

　　附件7：保單年度參考報(bào)表取值關(guān)系對(duì)應(yīng)表（略）

　　附件8：保單年度統(tǒng)計(jì)指標(biāo)校驗(yàn)關(guān)系（略）