各保監(jiān)局，各保險(xiǎn)公司、保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司：

　　根據(jù)《關(guān)于保險(xiǎn)業(yè)實(shí)施新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則有關(guān)事項(xiàng)的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2006〕96號(hào)）的要求，全行業(yè)從2007年1月1日起同時(shí)執(zhí)行新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則。在全行業(yè)實(shí)施新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則是保險(xiǎn)業(yè)貫徹落實(shí)《國務(wù)院關(guān)于保險(xiǎn)業(yè)改革發(fā)展的若干意見》（國發(fā)〔2006〕23號(hào)）的重要舉措，及時(shí)、全面、有效的培訓(xùn)則是新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則順利實(shí)施的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，各保監(jiān)局、各公司要充分提高認(rèn)識(shí)，認(rèn)真抓好落實(shí)。現(xiàn)就培訓(xùn)工作有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、培訓(xùn)的基本原則

　　新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則培訓(xùn)的基本原則是“統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，分類培訓(xùn)”。

　?。ㄒ唬敖y(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)”，是指保監(jiān)會(huì)制訂統(tǒng)一的培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)，包括培訓(xùn)內(nèi)容和培訓(xùn)師資。

　　1、統(tǒng)一培訓(xùn)內(nèi)容

　　培訓(xùn)內(nèi)容以保監(jiān)會(huì)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)小組組織編寫的培訓(xùn)講義——《保險(xiǎn)行業(yè)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則實(shí)施指南》（另行發(fā)布）為基礎(chǔ)，根據(jù)不同培訓(xùn)對(duì)象設(shè)計(jì)不同的培訓(xùn)課程。

　　2、統(tǒng)一培訓(xùn)師資

　　新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則培訓(xùn)的師資由保監(jiān)會(huì)統(tǒng)一組織、培訓(xùn)和考核。

　　（二）“分類培訓(xùn)”，是指全行業(yè)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的培訓(xùn)采取保監(jiān)會(huì)統(tǒng)一培訓(xùn)（以下簡稱外部培訓(xùn)）與保監(jiān)局、保險(xiǎn)公司內(nèi)部培訓(xùn)（以下簡稱內(nèi)部培訓(xùn)）相結(jié)合的方式。保監(jiān)會(huì)將全程跟蹤監(jiān)督培訓(xùn)質(zhì)量。

　　二、培訓(xùn)范圍

　　新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的培訓(xùn)對(duì)象原則上要覆蓋全行業(yè)相關(guān)人員。其中，以下人員必須接受培訓(xùn)：各公司有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，分支機(jī)構(gòu)總經(jīng)理和分管財(cái)務(wù)（含統(tǒng)計(jì)，下同）工作的負(fù)責(zé)人，總公司及各級(jí)分支機(jī)構(gòu)的財(cái)務(wù)、內(nèi)審部門負(fù)責(zé)人和工作人員，總公司企劃、精算、再保、投資、信息技術(shù)、合規(guī)、產(chǎn)品開發(fā)、風(fēng)險(xiǎn)管理等相關(guān)部門的負(fù)責(zé)人及業(yè)務(wù)骨干；負(fù)責(zé)保險(xiǎn)公司外部審計(jì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所業(yè)務(wù)骨干；保監(jiān)會(huì)系統(tǒng)業(yè)務(wù)監(jiān)管干部。其余人員可由各公司根據(jù)具體情況自愿組織培訓(xùn)。

　　三、外部培訓(xùn)實(shí)施方案

　　（一）培訓(xùn)對(duì)象

　　外部培訓(xùn)的對(duì)象為各公司有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，總公司財(cái)務(wù)、內(nèi)審、企劃、精算、再保、投資、信息技術(shù)、合規(guī)、產(chǎn)品開發(fā)、風(fēng)險(xiǎn)管理等相關(guān)部門的負(fù)責(zé)人；負(fù)責(zé)保險(xiǎn)公司外部審計(jì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所業(yè)務(wù)骨干；各保監(jiān)局主要業(yè)務(wù)處室負(fù)責(zé)人，保監(jiān)會(huì)機(jī)關(guān)（含國有保險(xiǎn)公司監(jiān)事會(huì)，下同）相關(guān)監(jiān)管干部；內(nèi)部培訓(xùn)講師。外部培訓(xùn)將分若干期進(jìn)行。

　　第一期培訓(xùn)對(duì)象為各公司有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)。第二期培訓(xùn)對(duì)象為保監(jiān)會(huì)機(jī)關(guān)相關(guān)監(jiān)管干部。第三期培訓(xùn)對(duì)象為內(nèi)部培訓(xùn)的講師。各公司和保監(jiān)局應(yīng)當(dāng)根據(jù)本單位內(nèi)部培訓(xùn)的工作量選派數(shù)名政治合格、專業(yè)能力強(qiáng)、善于口頭表達(dá)的具有財(cái)會(huì)專業(yè)背景的骨干人員作為本單位內(nèi)部培訓(xùn)的講師候選人，參加保監(jiān)會(huì)統(tǒng)一組織的培訓(xùn)。第四期及以后各期的培訓(xùn)對(duì)象包括各公司總公司財(cái)務(wù)、內(nèi)審、企劃、精算、再保、投資、信息技術(shù)、合規(guī)、產(chǎn)品開發(fā)、風(fēng)險(xiǎn)管理等相關(guān)部門的負(fù)責(zé)人；負(fù)責(zé)保險(xiǎn)公司外部審計(jì)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所業(yè)務(wù)骨干；各保監(jiān)局主要業(yè)務(wù)處室負(fù)責(zé)人。

　?。ǘ┡嘤?xùn)師資

　　外部培訓(xùn)講師主要由財(cái)政部、國際四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所和保監(jiān)會(huì)的專家組成。

　　（三）組織方式

　　第一、二期培訓(xùn)由保監(jiān)會(huì)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)部主辦。時(shí)間擬安排在2006年年底之前。具體時(shí)間、地點(diǎn)另行發(fā)文通知。

　　第三期培訓(xùn)由保監(jiān)會(huì)委托中國保險(xiǎn)學(xué)會(huì)承辦，第四期及以后各期的培訓(xùn)由保監(jiān)會(huì)委托中國保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)承辦。培訓(xùn)費(fèi)的收取標(biāo)準(zhǔn)按照不盈不虧的原則確定。保險(xiǎn)學(xué)會(huì)和行業(yè)協(xié)會(huì)原則上最晚應(yīng)在2007年1月底之前組織完成對(duì)所有應(yīng)培訓(xùn)人員的培訓(xùn)工作。具體期數(shù)和各期的時(shí)間、地點(diǎn)由中國保險(xiǎn)學(xué)會(huì)和中國保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)另行發(fā)文通知。

　　為提高培訓(xùn)效率，以上各期培訓(xùn)可以同時(shí)進(jìn)行。

　　四、內(nèi)部培訓(xùn)實(shí)施方案

　　（一）培訓(xùn)對(duì)象

　　內(nèi)部培訓(xùn)的對(duì)象包括所有應(yīng)參加培訓(xùn)但未納入外部培訓(xùn)的各公司和保監(jiān)局的相關(guān)人員。

　　（二）培訓(xùn)師資

　　內(nèi)部培訓(xùn)的師資原則上應(yīng)當(dāng)是參加過保監(jiān)會(huì)舉辦的內(nèi)部培訓(xùn)講師培訓(xùn)班并通過考核的專業(yè)人員和國際四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所的專家。

　?。ㄈ┡嘤?xùn)內(nèi)容

　　各公司、保監(jiān)局可以在保監(jiān)會(huì)統(tǒng)一安排的培訓(xùn)內(nèi)容的基礎(chǔ)上，結(jié)合各公司和各局的具體情況，開發(fā)具有針對(duì)性的培訓(xùn)課程。但各公司的內(nèi)部培訓(xùn)要注意防止只講賬務(wù)處理、不講會(huì)計(jì)原則的傾向，培訓(xùn)內(nèi)容至少要包括：新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的背景、意義、總體框架、新舊差異，以及實(shí)施新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則對(duì)保險(xiǎn)業(yè)的重大意義、對(duì)企業(yè)經(jīng)營的挑戰(zhàn)及應(yīng)對(duì)措施等。

　?。ㄋ模┙M織方式

　　內(nèi)部培訓(xùn)由各保險(xiǎn)公司和保監(jiān)局結(jié)合自身實(shí)際組織安排。各保監(jiān)局可以根據(jù)轄區(qū)內(nèi)實(shí)際情況決定是否組織轄區(qū)內(nèi)保險(xiǎn)公司分支機(jī)構(gòu)有關(guān)人員進(jìn)行統(tǒng)一培訓(xùn)。各公司和保監(jiān)局的內(nèi)部培訓(xùn)原則上都應(yīng)當(dāng)安排考試，保證培訓(xùn)質(zhì)量。內(nèi)部培訓(xùn)可以和外部培訓(xùn)同時(shí)進(jìn)行，原則上應(yīng)當(dāng)在2007年3月底之前完成，鼓勵(lì)提前完成。

　　（五）其他事項(xiàng)

　　各公司和保監(jiān)局在培訓(xùn)過程中遇到問題，請(qǐng)及時(shí)向保監(jiān)會(huì)新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室反映，并應(yīng)在內(nèi)部培訓(xùn)結(jié)束后的10個(gè)工作日內(nèi)，就培訓(xùn)的有關(guān)情況向領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室報(bào)送專項(xiàng)報(bào)告。

　　為配合新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的實(shí)施，中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)將進(jìn)行重新調(diào)整，系統(tǒng)對(duì)接和數(shù)據(jù)報(bào)送工作的培訓(xùn)另行發(fā)文通知。

　　請(qǐng)各保監(jiān)局將此文轉(zhuǎn)發(fā)至轄區(qū)內(nèi)各保險(xiǎn)公司分支機(jī)構(gòu)，并監(jiān)督執(zhí)行。

　　聯(lián)系人：栗利玲  程松

　　電話：010-66286183，66288365

　　信箱：ac_jgc@circ.gov.cn

　　二○○六年十月二十五日