各中資保險(xiǎn)公司：

　　根據(jù)中國人民銀行《關(guān)于同意商業(yè)銀行試辦保險(xiǎn)公司協(xié)議存款的復(fù)函》（銀函〔1999〕338號），商業(yè)銀行法人可以對中資保險(xiǎn)公司法人（外資保險(xiǎn)公司另行規(guī)定）試辦大額、長期協(xié)議存款，現(xiàn)將此函轉(zhuǎn)發(fā)給你們，望嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　特此通知

　　關(guān)于同意商業(yè)銀行試辦保險(xiǎn)公司協(xié)議存款的復(fù)函

　?。?999年10月18日）

　　中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)：

　　你委《關(guān)于商請商業(yè)銀行向保險(xiǎn)公司吸收協(xié)議存款的函》（保監(jiān)函〔1999〕51號）收悉，經(jīng)研究，現(xiàn)函復(fù)如下：

　　為促進(jìn)我國保險(xiǎn)業(yè)的健康發(fā)展，增加保險(xiǎn)公司資金運(yùn)用渠道，便于商業(yè)銀行獲得長期穩(wěn)定的資金來源，同意對保險(xiǎn)公司試辦協(xié)議存款。

　　保險(xiǎn)公司協(xié)議存款僅限于商業(yè)銀行法人對中資保險(xiǎn)公司法人辦理，外資保險(xiǎn)公司另行規(guī)定。協(xié)議存款期限僅限于5年以上（不含5年），5年期以下（含5年）存款仍按同期同檔次法定存款利率執(zhí)行。此前尚未到期的保險(xiǎn)公司存款仍按原期限和利率水平執(zhí)行到期。協(xié)議存款最低起存金額為3000萬元，利率水平、存款期限、結(jié)息和付息方式、違約處罰標(biāo)準(zhǔn)等由雙方協(xié)商確定。保險(xiǎn)公司協(xié)議存款憑證可用作融資質(zhì)押物，按中國人民銀行有關(guān)辦法執(zhí)行。

　　為防止出現(xiàn)因保險(xiǎn)公司存款變動(dòng)影響商業(yè)銀行流動(dòng)性的情況，請你會(huì)嚴(yán)格執(zhí)行《國務(wù)院辦公廳關(guān)于嚴(yán)禁違反規(guī)定強(qiáng)令企業(yè)事業(yè)單位在指定金融機(jī)構(gòu)存款的通知》（國辦發(fā)明電〔1998〕22號），不得指定保險(xiǎn)公司辦理協(xié)議存款的銀行。

　　與此同時(shí)，我行將發(fā)文通知商業(yè)銀行對保險(xiǎn)公司試辦協(xié)議存款。

　　中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)：

　　你委《關(guān)于商請商業(yè)銀行向保險(xiǎn)公司吸收協(xié)議存款的函》（保監(jiān)函〔1999〕51號）收悉，經(jīng)研究，現(xiàn)函復(fù)如下為促進(jìn)我國保險(xiǎn)業(yè)的健康發(fā)展，增加保險(xiǎn)公司資金運(yùn)用渠道，便于商業(yè)銀行獲得長期穩(wěn)定的資金來源，同意對保險(xiǎn)公司試辦協(xié)議存款。

　　保險(xiǎn)公司協(xié)議存款僅限于商業(yè)銀行法人對中資保險(xiǎn)公司法人辦理，外資保險(xiǎn)公司另行規(guī)定。協(xié)議存款期限僅限于5年以上（不含5年），5年期以下（含5年）存款仍按同期同檔次法定存款利率執(zhí)行。此前尚未到期的保險(xiǎn)公司存款仍按原期限和利率水平執(zhí)行到期。協(xié)議存款最低起存金額為3000萬元，利率水平、存款期限、結(jié)算和付息方式、違約處罰標(biāo)準(zhǔn)等由雙方協(xié)商確定。保險(xiǎn)公司協(xié)議存款憑證可用作融資質(zhì)押物，按中國人民銀行有關(guān)辦法執(zhí)行。

　　為防止出現(xiàn)因保險(xiǎn)公司存款變動(dòng)影響商業(yè)銀行流動(dòng)性的情況，請你會(huì)嚴(yán)格執(zhí)行《國務(wù)院辦公廳關(guān)于嚴(yán)禁違反規(guī)定強(qiáng)令企業(yè)事業(yè)單位在指定金融機(jī)構(gòu)存款的通知》（國辦發(fā)明電〔1998〕22號），不得指定保險(xiǎn)公司辦理協(xié)議存款的銀行。

　　與此同時(shí)，我行將發(fā)文通知商業(yè)銀行對保險(xiǎn)公司試辦協(xié)議存款。