中保人壽保險有限公司、中國太平洋保險公司、中國平安保險股份有限公司、新華人壽保險股份有限公司、泰康人壽保險股份有限公司、新疆兵團保險公司、美國友邦保險公司上海分公司、美國友邦保險公司廣州分公司、中宏人壽保險有限公司、太平洋安泰人壽保險有限公司、安聯(lián)大眾人壽保險有限公司：

　　為規(guī)范人身保險市場，維護各保險公司之間的公平競爭，防止損害被保險人的利益和社會公眾利益，現(xiàn)將人身保險業(yè)務經營中的有關事項通知如下：

　　一、關于條款、費率的使用

　　（一）人身保險條款、費率由各保險公司總公司（包括外國保險公司在中國境內設立的分公司）制定，并由總公司向中國保險監(jiān)督管理委員會（以下簡稱“中國保監(jiān)會”）備案后才能使用，分支公司不得自行制定條款、費率。經中國人民銀行分行核準備案，但未經原中國人民銀行總行保險司或中國保監(jiān)會核準備案的條款、費率，可使用到1999年9月底。總公司認為可繼續(xù)使用的，由總公司報中國保監(jiān)會重新備案后方可繼續(xù)使用。

　　（二）使用未經原中國人民銀行總行保險司、中國人民銀行分行、中國保監(jiān)會核準備案的條款、費率，已簽發(fā)的人身保險保單，凡將在1999年12月31日以前滿期或終止的，可按原條件執(zhí)行到保單滿期或終止；凡在1999年末以后滿期或終止的，保險公司可在與投保人或被保險人協(xié)商，在自愿的基礎上，將該保單轉換為經原中國人民銀行總行保險司或中國保監(jiān)會核準備案的條示、費率的保單，亦可退保。

　?。ㄈ┍ｋU公司承保（包括組合保險責任）必須使用經核準備案的條款；人壽保險不允許用協(xié)議書的形式承保；若確有必要，可在經核準備案條款的基礎上出具批單或在保單上加批注，但批單和批注不得改變條款中規(guī)定的保險責任和保險期間。批單必須一式兩份，分別貼在保單正、副本上。在批單之外，不允許另訂補充協(xié)議。

　　二、關于代理手續(xù)費和傭金

　?。ㄒ唬﹤€人壽險保單的傭金個人壽險保單支付的直接傭金不得超過以下規(guī)定的標準：

　　1.躉繳保費方式的直接傭金占保費的比例不得超過4％；

　　2.期繳保費方式的直接傭金總額占保費總額的比例不得超過5％，并且直接傭金占各保單年度保費的比例不得超過下表標準：

┌─────┬─────────┬─────────┬────────┐
│繳費期　　│　　　第一年　　　│　　　第二年　　　│　　 第三年　　 │
│　　　　　├────┬────┼────┬────┼───┬────┤
│　　　　　│死亡保險│年金和生│死亡保險│年金和生│死亡保│年金及生│
│　　　　　│　　　　│死兩全保│　　　　│死兩全保│險　　│死兩全保│
│　　　　　│　　　　│險　　　│　　　　│險　　　│　　　│險　　　│
├─────┼────┼────┼────┼────┼───┼────┤
│１０年以下│２５％　│２０％　│１５％　│１０％　│１０％│５％　　│
├─────┼────┼────┼────┼────┼───┼────┤
│１０－２０│３５％　│３０％　│２０％　│１５％　│１５％│１０％　│
│年　　　　│　　　　│　　　　│　　　　│　　　　│　　　│　　　　│
├─────┼────┼────┼────┼────┼───┼────┤
│２０年及以│４０％　│３５％　│２５％　│２０％　│１５％│１０％　│
│上　　　　│　　　　│　　　　│　　　　│　　　　│　　　│　　　　│
└─────┴────┴────┴────┴────┴───┴────┘

　　注：表中所列死亡保險，指只承擔死亡給付責任的保單

　　（二）團體人身保險保單的手續(xù)費各公司要嚴格執(zhí)行《保險代理人管理規(guī)定》，個人代理人不得辦理團體人身保險業(yè)務，各保險公司不得向團體人身保險投保單位的經辦人員及其他有關人員支付手續(xù)費、傭金或回扣。團體人身保險手續(xù)費一律通過銀行轉賬支付，不得支付現(xiàn)金，更不得向個人支付現(xiàn)金或銀行儲蓄存單。

　?。ㄈτ杀ｋU公司員工承攬的業(yè)務，不得支付傭金、手續(xù)費

　　三、關于業(yè)務經營

　?。ㄒ唬┩Ｖ钩斜鹦匀松硪馔鈧ΡｋU業(yè)務，即投保人只繳納儲金，以儲金所生利息為保費，期滿時無論是否發(fā)生過保險事故，均將儲金返還給投保人的業(yè)務。

　?。ǘ┙褂脗€人壽險條款承保團體壽險。

　　（三）投保團體人身保險的單位，該單位成員必須75％以上投保，而且投保人數不低于8人。團體兩全保險的保險期間不得低于3年。

　　（四）團體養(yǎng)老保險保單中約定的被保險人領取養(yǎng)老金年齡，必須達到國家規(guī)定的退休年齡，因特殊情況提前退休的，可在辦理退休手續(xù)后重新計算領取金額。已簽發(fā)的團體養(yǎng)老金保險保單，不符合本規(guī)定的，保險公司應與投保人、被保險人協(xié)商修改，使之符合本規(guī)定，若投保人、被保險人不同意修改，則養(yǎng)老金給付通過銀行轉賬到原投保單位，不得向被保險人個人以現(xiàn)金或銀行儲蓄存單支付。

　?。ㄎ澹﹫F體壽險的滿期生存給付和退保金，一律通過銀行轉賬支付給原投保單位，不得向投保單位支付現(xiàn)金，更不得向個人支付現(xiàn)金或銀行儲蓄存單。

　　四、關于股利分配各人壽保險公司和尚未實現(xiàn)財產保險、人身保險分業(yè)經營的綜合性保險公司，年終決算后若有利潤，必須經中國保監(jiān)會核準后才能向股東分配股利。

　　本通知自發(fā)文之日起執(zhí)行。各公司不得將本通知內容向新聞媒體宣傳。以前的規(guī)定及經核準備案的條款與本通知抵觸者，停止執(zhí)行。對違反本通知的保險機構，將依有關法律、法規(guī)予以處罰，必要時通過新聞媒介向社會公布。