各省、自治區(qū)、直轄市分公司，計(jì)劃單列市分公司，沈陽(yáng)市人壽分公司：

　　為解決各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)各分公司）發(fā)生大災(zāi)時(shí)巨額理賠資金的需要，維護(hù)我公司的整體信譽(yù)，總公司決定恢復(fù)調(diào)劑資金辦法。現(xiàn)將新修定的《中國(guó)人民保險(xiǎn)公司調(diào)劑資金辦法》印發(fā)給你們，望遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中有什么問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與總公司財(cái)會(huì)部聯(lián)系。

　　特此通知。

　　附：中國(guó)人民保險(xiǎn)公司調(diào)劑資金辦法

　　為解決各受災(zāi)分公司巨額理賠資金的需要，根據(jù)1995年全國(guó)工作會(huì)議關(guān)于加強(qiáng)資金統(tǒng)一管理的要求，特制定《中國(guó)人民保險(xiǎn)公司調(diào)劑資金辦法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)本辦法）。

　　一、調(diào)劑資金上存

　?。ㄒ唬└鞣止揪磭?guó)內(nèi)業(yè)務(wù)上年末未到期責(zé)任準(zhǔn)備金的20％向總公司上存調(diào)劑資金。

　　（二）各分公司應(yīng)于每年5月底以前通過(guò)銀行電匯方式差額上存到總公司財(cái)會(huì)部。上存數(shù)到萬(wàn)元，萬(wàn)元以下四舍五入。

　　（三）按上述有關(guān)規(guī)定上存的調(diào)劑資金按保險(xiǎn)公司現(xiàn)行存款利率計(jì)息，總公司于每年8月底結(jié)算劃付給各分公司。

　?。ㄋ模┤缬鎏卮笞匀粸?zāi)害，總公司可根據(jù)實(shí)際需要緊急抽調(diào)超過(guò)上述比例的資金，分公司上存的這部分資金按國(guó)家規(guī)定的一年期流動(dòng)資金貸款利率計(jì)息。

　　二、調(diào)劑資金的借用

　　（一）各分公司應(yīng)盡量自籌資金解決大災(zāi)、巨災(zāi)理賠需要，確有困難的方可申請(qǐng)借用調(diào)劑資金。調(diào)劑資金不得挪作它用。

　?。ǘ└鞣止窘栌玫恼{(diào)劑資金不超過(guò)分公司自身上存的部分，按保險(xiǎn)公司現(xiàn)行存款利率計(jì)息。受災(zāi)分公司借用的調(diào)劑資金超過(guò)分公司自身上存的部分，按國(guó)家規(guī)定的一年期流動(dòng)資金貸款利率計(jì)息。

　?。ㄈ┓止疚窗l(fā)生大災(zāi)時(shí)，不得借用調(diào)劑資金。

　　三、調(diào)劑資金的歸還

　　受災(zāi)分公司借入調(diào)劑資金，借用期一般不超過(guò)1年，超過(guò)1年而未歸還的部分，除按上述規(guī)定的利率計(jì)息外，應(yīng)扣罰一部分稅后可分配利潤(rùn)。其中：超過(guò)1年的，另按實(shí)際占用調(diào)劑資金數(shù)的5％扣罰該公司稅后可分配利潤(rùn)；超過(guò)2年的，從第2年開(kāi)始，每年另外按10％扣罰該公司稅后可分配利潤(rùn)，在用當(dāng)年實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)彌補(bǔ)完以前年度虧損前，這部分扣罰的稅后可分配利潤(rùn)在未分配利潤(rùn)中用紅字反映。

　　四、有關(guān)帳務(wù)處理

　　分公司上存調(diào)劑資金時(shí)，借記借出調(diào)劑資金，貸記銀行存款；總公司借記銀行存款，貸記借入調(diào)劑資金，分公司借用調(diào)劑資金時(shí)，總公司借記借出調(diào)劑資金，貸記銀行存款；分公司借記銀行存款，貸記借入調(diào)劑資金，分公司歸還借用的調(diào)劑資金時(shí)，借記借入調(diào)劑資金，貸記銀行存款；總公司借記銀行存款，貸記借出調(diào)劑資金，總公司在結(jié)算分公司上存或借用調(diào)劑資金利息時(shí)，總分公司應(yīng)視不同情況分別作利息收入、利息支出處理。分公司借入調(diào)劑資金因超過(guò)規(guī)定的借用期而被扣罰稅后可分配利潤(rùn)時(shí)，借記利潤(rùn)分配——未分配利潤(rùn)，貸記銀行存款；總公司借記銀行存款，貸記利潤(rùn)分配——未分配利潤(rùn).

　　五、本辦法于1995年試行1年。

　　六、本辦法由總公司財(cái)會(huì)部負(fù)責(zé)解釋。