外經(jīng)貿(mào)管出字[1985]第218號
頒布時間:1985-06-08 00:00:00.000 發(fā)文單位:對外經(jīng)濟貿(mào)易部
廣西壯族自治區(qū)經(jīng)貿(mào)委、江蘇省經(jīng)貿(mào)廳并各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市經(jīng)貿(mào)廳(委、局),各外貿(mào)、工貿(mào)總公司:
最近,我們先后接到廣西壯族自治區(qū)經(jīng)貿(mào)委批準柳州地區(qū)桂雅企業(yè)有限公司直接出口重晶石、錳礦、金屬硅、竹制品、棺材板、靈香草、紅磚等七種商品的(85)桂經(jīng)貿(mào)資字第29號文和江蘇省中外合資企業(yè)華瑞制藥有限公司為解決外匯平衡,委托國內(nèi)有關(guān)工廠加工一批藥品由該公司直接出口事,給江蘇省經(jīng)貿(mào)廳的(85)華瑞藥字第37號文的抄件。為此,我們對中外合資(包括外國獨資)企業(yè)出口非本企業(yè)產(chǎn)品問題進行了研究,現(xiàn)根據(jù)國家有關(guān)規(guī)定通知如下:
中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例第十章第七十五條規(guī)定:“合營企業(yè)的外匯收支一般應(yīng)保持平衡。根據(jù)批準的合營企業(yè)的可行性研究報告、合同,產(chǎn)品以內(nèi)銷為主而外匯不能平衡的,由有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府或國務(wù)院主管部門在留成外匯中調(diào)劑解決,不能解決的,由對外經(jīng)濟貿(mào)易部會同中華人民共和國國家計劃委員會審批后納入計劃解決?!币虼?,廣西桂雅企業(yè)有限公司和江蘇華瑞制藥有限公司都不能出口本合營企業(yè)以外的產(chǎn)品來解決外匯平衡。最近召開的全國利用外資工作討論會上又著重強調(diào)了這一點。請遵照執(zhí)行,并請海關(guān)按此監(jiān)管。