第一章 總 則

　　第一條 為了發(fā)展儲蓄事業(yè)，保護儲戶的合法權益，加強儲蓄管理，制定本條例。

　　第二條 凡在中國境內辦理儲蓄業(yè)務的儲蓄機構和參加儲蓄的個人，必須遵守本條例的規(guī)定。

　　第三條 本條例所稱儲蓄是指個人將屬于其所有的人民幣或者外幣存入儲蓄機構，儲蓄機構開具存折或者存單作為憑證，個人憑存折或者存單可以支取存款本金和利息，儲蓄機構依照規(guī)定支付存款本金和利息的活動。 任何單位和個人不得將公款以個人名義轉為儲蓄存款。

　　第四條 本條例所稱儲蓄機構是指經中國人民銀行或其分支機構批準，各銀行、信用合作社辦理儲蓄業(yè)務的機構，以及郵政企業(yè)依法辦理儲蓄業(yè)務的機構。

　　第五條 國家保護個人合法儲蓄存款的所有權及其他合法權益，鼓勵個人參加儲蓄。 儲蓄機構辦理儲蓄業(yè)務，必須遵循存款自愿，取款自由，存款有息，為儲戶保密的原則。

　　第六條 中國人民銀行負責全國儲蓄管理工作。 中國人民銀行及其分支機構負責儲蓄機構和儲蓄業(yè)務的審批，協(xié)調、仲裁有關儲蓄機構之間在儲蓄業(yè)務方面的爭議，監(jiān)督、稽核儲蓄機構的業(yè)務工作，糾正和處罰違反國家儲蓄法律、法規(guī)和政策的行為。

　　第七條 中國人民銀行經國務院批準，可以采取適當措施穩(wěn)定儲蓄，保護儲戶利益。

　　第八條 除儲蓄機構外，任何單位和個人不得辦理儲蓄業(yè)務。

　　第二章 儲蓄機構

　　第九條 儲蓄機構的設置，應當遵循統(tǒng)一規(guī)劃，方便群眾，注重實效，確保安全的原則。

　　第十條 儲蓄機構的設置，應當按照國家有關規(guī)定報中國人民銀行或其分支機構批準，并申領《經營金融業(yè)務許可證》，但國家法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。

　　第十一條 儲蓄機構的設置必須具備下列條件：

　　（一）有機構名稱、組織機構和營業(yè)場所；

　　（二）熟悉儲蓄業(yè)務的工作人員不少于四人；

　　（三）有必要的安全防范設備。

　　第十二條 經當?shù)刂袊嗣胥y行分支機構批準，儲蓄機構可以設立儲蓄代辦點。儲蓄代辦點的管理辦法，由中國人民銀行規(guī)定。

　　第十三條 儲蓄機構應當按照規(guī)定時間營業(yè)，不得擅自停業(yè)或者縮短營業(yè)時間。

　　第十四條 儲蓄機構應當保證儲蓄存款本金和利息的支付，不得違反規(guī)定拒絕付儲蓄存款本金和利息。

　　第十五條 儲蓄機構不得使用不正當手段吸收儲蓄存款。

　　第三章 儲蓄業(yè)務

　　第十六條 儲蓄機構可以辦理下列人民幣儲蓄業(yè)務：

　　（一）活期儲蓄存款；

　　（二）整存整取定期儲蓄存款；

　　（三）零存整取定期儲蓄存款；

　　（四）存本取息定期儲蓄存款；

　?。ㄎ澹┱媪闳《ㄆ趦π畲婵?；

　?。┒ɑ顑杀銉π畲婵?；

　　（七）華僑（人民幣）整存整取定期儲蓄存款；

　?。ò耍┙浿袊嗣胥y行批準開辦的其他種類的儲蓄存款。

　　第十七條 經外匯管理部門批準，儲蓄機構可以辦理下列外幣儲蓄業(yè)務：

　?。ㄒ唬┗钇趦π畲婵睿?/P>

　?。ǘ┱嬲《ㄆ趦π畲婵?；

　?。ㄈ┙浿袊嗣胥y行批準開辦的其他種類的外幣儲蓄存款。 辦理外幣儲蓄業(yè)務，存款本金和利息應當用外幣支付。

　　第十八條 儲蓄機構辦理定期儲蓄存款時，根據(jù)儲戶的意愿，可以同時為儲戶辦理定期儲蓄存款到期自動轉存業(yè)務。

　　第十九條 根據(jù)國家住房改革的有關政策和實際需要，經當?shù)刂袊嗣胥y行分支機構批準，儲蓄機構可以辦理個人住房儲蓄業(yè)務。

　　第二十條 經中國人民銀行或其分支機構批準，儲蓄機構可以辦理下列金融業(yè)務：

　?。ㄒ唬┌l(fā)售和兌付以居民個人為發(fā)行對象的國庫券、金融債券、企業(yè)債券等有價證券；

　?。ǘ﹤€人定期儲蓄存款存單小額抵押貸款業(yè)務；

　?。ㄈ┢渌鹑跇I(yè)務。

　　第二十一條 儲蓄機構可以辦理代發(fā)工資和代收房租、水電費等服務性業(yè)務。

　　第四章 儲蓄存款利率和計息

　　第二十二條 儲蓄存款利率由中國人民銀行擬訂，經國務院批準后公布，或者由國務院授權中國人民銀行制定、公布。

　　第二十三條 儲蓄機構必須掛牌公告儲蓄存款利率，不得擅自變動。

　　第二十四條 未到期的定期儲蓄存款，全部提前支取的，按支取日掛牌公告的活期儲蓄存款利率計付利息；部分提前支取的，提前支取的部分按支取日掛牌公告的活期儲蓄存款利率計付利息，其余部分到期時按存單開戶日掛牌公告的定期儲蓄存款利率計付利息。

　　第二十五條 逾期支取的定期儲蓄存款，其超過原定存期的部分，除約定自動轉存的外，按支取日掛牌公告的活期儲蓄存款利率計付利息。

　　第二十六條 定期儲蓄存款在存期內遇有利率調整，按存單開戶日掛牌公告的相應的定期儲蓄存款利率計付利息。

　　第二十七條 活期儲蓄存款在存入期間遇有利率調整，按結息日掛牌公告的活期儲蓄存款利率計付利息。全部支取活期儲蓄存款，按清戶日掛牌公告的活期儲蓄存款利率計付利息。

　　第二十八條 儲戶認為儲蓄存款利息支付有錯誤時，有權向經辦的儲蓄機構申請復核；經辦的儲蓄機構應當及時受理、復核。

　　第五章 提前支取、掛失、查詢和過戶

　　第二十九條 未到期的定期儲蓄存款，儲戶提前支取的，必須持存單和存款人的身份證明辦理；代儲戶支取的，代支取人還必須持其身份證明。

　　第三十條 存單、存折分為記名式和不記名式。記名式的存單、存折可以掛失，不記名式的存單、存折不能掛失。

　　第三十一條 儲戶遺失存單、存折或者預留印鑒的印章的，必須立即持本人身份證明，并提供儲戶的姓名、開戶時間、儲蓄種類、金額、帳號及住址等有關情況，向其開戶的儲蓄機構書面申請掛失。在特殊情況下，儲戶可以用口頭或者函電形式申請掛失，但必須在五天內補辦書面申請掛失手續(xù)。 儲蓄機構受理掛失后，必須立即停止支付該儲蓄存款；受理掛失前該儲蓄存款已被他人支取的，儲蓄機構不負賠償責任。

　　第三十二條 儲蓄機構及其工作人員對儲戶的儲蓄情況負有保密責任。 儲蓄機構不代任何單位和個人查詢、凍結或者劃撥儲蓄存款，國家法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。

　　第三十三條 儲蓄存款的所有權發(fā)生爭議，涉及辦理過戶的，儲蓄機構依據(jù)人民法院發(fā)生法律效力的判決書、裁定書或者調解書辦理過戶手續(xù)。

　　第六章 法律責任

　　第三十四條 違反本條例規(guī)定，有下列行為之一的單位和個人，由中國人民銀行或其分支機構責令其糾正，并可以根據(jù)情節(jié)輕重處以罰款、停業(yè)整頓、吊銷《經營金融業(yè)務許可證》；情節(jié)嚴重，構成犯罪的，依法追究刑事責任：

　?。ㄒ唬┥米蚤_辦儲蓄業(yè)務的；

　?。ǘ┥米栽O置儲蓄機構的；

　?。ㄈ﹥π顧C構擅自開辦新的儲蓄種類的；

　　（四）儲蓄機構擅自辦理本條例規(guī)定以外的其他金融業(yè)務的；

　?。ㄎ澹┥米酝I(yè)或者縮短營業(yè)時間的；

　　（六）儲蓄機構采取不正當手段吸收儲蓄存款的；

　?。ㄆ撸┻`反國家利率規(guī)定，擅自變動儲蓄存款利率的；

　?。ò耍┬孤秲魞π钋闆r或者未經法定程序代為查詢、凍結、劃撥儲蓄存款的；

　　（九）其他違反國家儲蓄法律、法規(guī)和政策的。

　　違反本條例第三條第二款規(guī)定的，依照國家有關規(guī)定予以處罰。

　　第三十五條 對處罰決定不服的，當事人可以依照《行政復議條例》的規(guī)定申請復議。對復議決定不服的，當事人可以依照《中華人民共和國行政訴訟法》的規(guī)定向人民法院提起訴訟。

　　第三十六條 復議申請人逾期不起訴又不履行復議決定的，依照《行政復議條例》的規(guī)定執(zhí)行。

　　第三十七條 儲蓄機構違反國家有關規(guī)定，侵犯儲戶合法權益，造成損失的，應當依法承擔賠償責任。

　　第七章 附 則

　　第三十八條 本條例施行前的定期儲蓄存款，在原定存期內，依照本條例施行前國家有關規(guī)定辦理計息事宜。

　　第三十九條 本條例由中國人民銀行負責解釋，實施細則由中國人民銀行制定。

　　第四十條 本條例自一九九三年三月一日起施行。一九八0年五月二十八日中國人民銀行發(fā)布的《中國人民銀行儲蓄存款章程》同時廢止。