中國人民銀行各分行、營業(yè)管理部，各國有獨(dú)資商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行，全國銀行間同業(yè)拆借中心、中央國債登記結(jié)算公司：

　　2000年4月30日發(fā)布的《全國銀行間債券市場債券交易管理辦法》（中國人民銀行令［2000］第2號(hào)），明確金融機(jī)構(gòu)經(jīng)批準(zhǔn)可開展債券雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)。為推動(dòng)此項(xiàng)業(yè)務(wù)的開展，提高銀行間債券市場的流動(dòng)性，促進(jìn)銀行間債券市場規(guī)范發(fā)展，現(xiàn)將有關(guān)要求通知如下：

　　一、債券雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)是指金融機(jī)構(gòu)在進(jìn)行債券交易時(shí)同時(shí)連續(xù)報(bào)出現(xiàn)券買、賣雙邊價(jià)格的行為。雙邊報(bào)價(jià)商是指經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)，在銀行間債券市場開展雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)，享受規(guī)定的權(quán)利并承擔(dān)相應(yīng)義務(wù)的金融機(jī)構(gòu)。

　　二、金融機(jī)構(gòu)成為雙邊報(bào)價(jià)商須經(jīng)中國人民銀行總行批準(zhǔn)。申請(qǐng)成為全國銀行間債券市場雙邊報(bào)價(jià)商須具備以下條件：

　?。ㄒ唬┦侵袊嗣胥y行公開市場業(yè)務(wù)一級(jí)交易商；

　　（二）上一年度承銷國債和政策性銀行金融債券金額總計(jì)排名前30位；

　　（三）在全國銀行間債券市場已經(jīng)開展雙邊報(bào)價(jià)嘗試，且業(yè)務(wù)規(guī)范，雙邊報(bào)價(jià)合理，及時(shí)滿足其他市場參與者的交易需要，上一年度現(xiàn)券交易量排名前20位；

　?。ㄋ模┚邆浣∪膬?nèi)部管理制度和內(nèi)控機(jī)制，有合格的專門業(yè)務(wù)人員，具備債券操作方面的專業(yè)技術(shù)；

　?。ㄎ澹┲袊嗣胥y行規(guī)定的其他條件。

　　三、經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)的雙邊報(bào)價(jià)商開展雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)應(yīng)遵守以下業(yè)務(wù)規(guī)范：

　?。ㄒ唬╇p邊報(bào)價(jià)商的報(bào)價(jià)必須是實(shí)價(jià)，不能有虛假的報(bào)價(jià)行為；

　　（二）雙邊報(bào)價(jià)商進(jìn)行債券現(xiàn)券雙邊報(bào)價(jià)的價(jià)差不得超過中國人民銀行規(guī)定的幅度，并須將本機(jī)構(gòu)確定雙邊報(bào)價(jià)價(jià)差的依據(jù)報(bào)告中國人民銀行。

　?。ㄈ╇p邊報(bào)價(jià)商至少承諾對(duì)一種債券保持每日連續(xù)的雙邊報(bào)價(jià)。雙邊報(bào)價(jià)商須將雙邊報(bào)價(jià)的券種報(bào)中國人民銀行備案，并每周向中國人民銀行報(bào)告該債券市場周轉(zhuǎn)率。不同金融機(jī)構(gòu)的雙邊報(bào)價(jià)債券可以相同；

　?。ㄋ模╇p邊報(bào)價(jià)商須每月向中國人民銀行提交債券市場分析報(bào)告和本機(jī)構(gòu)交易情況報(bào)告，包括本機(jī)構(gòu)雙邊交易量、交易筆數(shù)、雙邊交易情況、連續(xù)交易情況，對(duì)雙邊報(bào)價(jià)和交易情況中的重大事件及時(shí)報(bào)告。每季度報(bào)告本機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)經(jīng)營情況、資金頭寸、持有債券、承銷債券、債券交易的情況及其他有關(guān)資料。

　　四、中國人民銀行通過以下政策措施支持雙邊報(bào)價(jià)商開展雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)：

　?。ㄒ唬┲袊嗣胥y行經(jīng)商有關(guān)發(fā)債人同意，雙邊報(bào)價(jià)商有在一級(jí)市場購買債券的便利；

　?。ǘ┲袊嗣胥y行根據(jù)貨幣政策的需要和雙邊報(bào)價(jià)商的頭寸情況，通過公開市場業(yè)務(wù)支持雙邊報(bào)價(jià)商的融資需要；

　　（三）中國人民銀行根據(jù)貨幣政策的需要和雙邊報(bào)價(jià)商對(duì)債券的報(bào)價(jià)和交易情況，通過公開市場進(jìn)行現(xiàn)券交易和融券業(yè)務(wù)；

　　（四）中國人民銀行要求全國銀行間拆借中心根據(jù)雙邊報(bào)價(jià)商開展雙邊報(bào)價(jià)業(yè)務(wù)的需要，繼續(xù)完善雙邊報(bào)價(jià)系統(tǒng)，提供技術(shù)支持。

　　請(qǐng)人民銀行各分行、營業(yè)管理部將此通知轉(zhuǎn)發(fā)轄內(nèi)各城市商業(yè)銀行、城鄉(xiāng)信用社。

　　中國人民銀行
二00一年三月二十九日