中國(guó)人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市分行，深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行，各保險(xiǎn)公司：

　　為反映各保險(xiǎn)公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、財(cái)務(wù)狀況，預(yù)測(cè)各保險(xiǎn)公司發(fā)展趨勢(shì)，及時(shí)對(duì)保險(xiǎn)公司的風(fēng)險(xiǎn)程度作出判斷，我行制定了《保險(xiǎn)監(jiān)管指標(biāo)》（以下簡(jiǎn)稱《指標(biāo)》）?，F(xiàn)將《指標(biāo)》及其說(shuō)明印發(fā)給你們，并就有關(guān)問(wèn)題通知如下：

　　一、保險(xiǎn)監(jiān)管指標(biāo)按反映對(duì)象分為非壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)、壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)、資金運(yùn)用指標(biāo)、財(cái)務(wù)狀況指標(biāo)四類(lèi)。非壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)主要用于監(jiān)測(cè)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)、意外傷害保險(xiǎn)和短期健康保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)指標(biāo)主要用于監(jiān)測(cè)長(zhǎng)期壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)和長(zhǎng)期健康險(xiǎn)業(yè)務(wù)。資金運(yùn)用指標(biāo)主要用于監(jiān)測(cè)各類(lèi)保險(xiǎn)公司資金運(yùn)用狀況。財(cái)務(wù)狀況指標(biāo)主要用于監(jiān)測(cè)各類(lèi)保險(xiǎn)公司的償付能力和保險(xiǎn)公司財(cái)務(wù)狀況。

　　二、保險(xiǎn)監(jiān)管指標(biāo)按性質(zhì)分為約束性指標(biāo)與關(guān)注性指標(biāo)。約束性指標(biāo)是指保險(xiǎn)公司的指標(biāo)值必須在規(guī)定的指標(biāo)值以內(nèi)，否則即違反有關(guān)法律法規(guī)，監(jiān)管部門(mén)將視其情節(jié)輕重及造成的影響給予處罰并責(zé)令其糾正。關(guān)注性指標(biāo)是指保險(xiǎn)公司的指標(biāo)值以在設(shè)定的范圍內(nèi)為宜，如果超過(guò)設(shè)定的范圍，并不一定表示保險(xiǎn)公司有違規(guī)行為或財(cái)務(wù)狀況惡化，但監(jiān)管部門(mén)要對(duì)該公司進(jìn)行跟蹤調(diào)查，結(jié)合其他相關(guān)指標(biāo)綜合分析，必要時(shí)可要求該公司作出合理的解釋。

　　三、這套《指標(biāo)》適用于中資保險(xiǎn)公司和中外合資保險(xiǎn)公司，外資保險(xiǎn)公司分公司和再保險(xiǎn)公司可參照適用。各級(jí)監(jiān)管部門(mén)在指標(biāo)使用過(guò)程中不能機(jī)械運(yùn)用指標(biāo)測(cè)算，還需要結(jié)合當(dāng)?shù)乇ｋU(xiǎn)公司的實(shí)際情況區(qū)別使用。

　　四、指標(biāo)和指標(biāo)值的設(shè)置考慮了其操作性和對(duì)當(dāng)前保險(xiǎn)市場(chǎng)狀況的適用性在執(zhí)行中請(qǐng)注意總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。今后將根據(jù)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展、保險(xiǎn)市場(chǎng)的變化以及風(fēng)險(xiǎn)處理和技術(shù)手段的進(jìn)步，對(duì)該指標(biāo)體系進(jìn)行必要的調(diào)整。

　　五、各級(jí)保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)及各保險(xiǎn)公司在使用本《指標(biāo)》的過(guò)程中，如有意見(jiàn)和建議請(qǐng)及時(shí)向保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)關(guān)報(bào)告。

　　中國(guó)人民銀行
　一九九八年九月十一日