人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市分行，計劃單列市、經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行，各國有商業(yè)銀行，政策性銀行，中國人民保險公司，交通銀行，中信實(shí)業(yè)銀行、中國光大銀行、華夏銀行：

　　經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，中國人民銀行決定，從今年7月1日開始，調(diào)整人民銀行對金融機(jī)構(gòu)的貸款利率，同時，調(diào)整商業(yè)銀行及其他金融機(jī)構(gòu)固定資產(chǎn)貸款和流動資金貸款的利率?，F(xiàn)就有關(guān)問題通知如下：

　　一、人民銀行再貸款利率在現(xiàn)行利率基礎(chǔ)上平均上調(diào)0.24個百分點(diǎn)。

　　1年期再貸款年利率由現(xiàn)行的10.89％調(diào)整為11.16％，6個月期再貸款年利率由現(xiàn)行的10.71％調(diào)整為10.98％，3個月期再貸款年利率由現(xiàn)行的10.44％調(diào)整為10.62％，20天期再貸款年利率由現(xiàn)行的10.26％調(diào)整為10.44％。再貼現(xiàn)利率在調(diào)整后的各檔次貸款利率的基礎(chǔ)上，下浮5——10％。

　　二、1年期流動資金貸款利率由現(xiàn)行的10.98％上調(diào)為12.06％；6個月期流動資金貸款年利率由現(xiàn)行的9.00％上調(diào)為10.08％。

　　三、技術(shù)改造貸款和基本建設(shè)貸款的利率合并為固定資產(chǎn)貸款利率，執(zhí)行統(tǒng)一的期限檔次。1年期以下（含1年期）固定資產(chǎn)貸款年利率由現(xiàn)行的11.70％調(diào)整為12.24％；1年期以上至3年期（含3年期）年利率現(xiàn)行的12.96％調(diào)整為13.50％；3年期以上至5年期（含5年期）年利率由現(xiàn)行的14.58％調(diào)整為15.12％；5年期以上年利率由現(xiàn)行的14.76調(diào)整為15.30％。

　　1994年度發(fā)放的能源、交通等十三個行業(yè)基本建設(shè)貸款，其利率仍按銀傳〔1994〕121號文附表二所列基本建設(shè)貸款現(xiàn)行利率執(zhí)行。

　　四、原執(zhí)行優(yōu)惠利率的固定資產(chǎn)貸款和流動資金貸款，除扶貧貼息貸款和銀行系統(tǒng)印制企業(yè)基建儲備貸款維持現(xiàn)行利率不變外，其他均分別上調(diào)0.54和1.08個百分點(diǎn)。

　　五、同業(yè)拆借利率在調(diào)整后的人民銀行再貸款各檔次利率基礎(chǔ)上，相應(yīng)上調(diào)2.88個百分點(diǎn)。即20天以內(nèi)期限的年利率最高為13.32％，20天至3個月期限的年利率最高為13.50％，3個月至4個月期限的年利率最高為13.86％。

　　六、從此次利率調(diào)整之日起，在簽訂新的1年期以上貸款合同時，貸款利率按照國家規(guī)定的期限檔次，采取一年一定的辦法，合同確定的利率執(zhí)行期為1年，到期后，金融機(jī)構(gòu)再根據(jù)當(dāng)時規(guī)定的貸款利率與企業(yè)重新簽定下一年度貸款利率。

　　七、改變固定資產(chǎn)貸款的結(jié)算規(guī)則。技術(shù)改造貸款和基本建設(shè)貸款利率及期限檔次統(tǒng)一以后，固定資產(chǎn)貸款全部實(shí)行按季結(jié)息，每季末月的20日為結(jié)息日。對不能支付的利息，計收復(fù)利。

　　基本建設(shè)貸款改為按季結(jié)息后，1995年7月1日前發(fā)放的貸款，在合同到期之前，仍實(shí)行按年結(jié)息。合同到期后，按本規(guī)定執(zhí)行。

　　八、對流動資金貸款仍實(shí)行按季結(jié)息。對不能支付的利息，計收復(fù)利。

　　此次利率調(diào)整從1995年7月1日起執(zhí)行。

　　各行接到本通知后，要立即做好利率調(diào)整的準(zhǔn)備工作，確保利率調(diào)整按時執(zhí)行。在中國人民銀行總行統(tǒng)一對外公布之前，要做好保密工作，不得向外泄露。公布后，人民銀行分支機(jī)構(gòu)要組織當(dāng)?shù)厣虡I(yè)銀行、其他金融機(jī)構(gòu)做好宣傳解釋和調(diào)查研究工作，并負(fù)責(zé)將利率調(diào)整后出現(xiàn)的新情況、新問題及時上報總行。

　　附件：一、人民銀行再貸款利率調(diào)整表

　　二、銀行對客戶貸款利率調(diào)整表

　　附件一：

人民銀行再貸款利率調(diào)整表

　　單位：年利率％

────────┬───────────────┬───────────
　　項(xiàng)目　　　　│　　　　 現(xiàn)行利率　　　　　　 │　　調(diào)整后利率
────────┼───────────────┼───────────
　　一年期　　　│　　 　　10．98　　　　　　　 │　　　11．16
　　六個月　　　│　　 　　10．71　　　　　　　 │　　　10．98
　　三個月　　　│　 　　　10．44　　　　　　　 │　　　10．62
　　二十天　　　│　 　　　10．26　　　　　　　 │　　　10．44
　　再貼現(xiàn)　　　│　　 按同檔次利率　　　　　　 │　　 　同前
　　　　　　　　│　　 　 下浮5－10％　　　　　 │
　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　│
────────┴───────────────┴───────────

　　附件二：

銀行對客戶貸款利率調(diào)整表

　　單位：年利率％

────────┬───────────────┬───────────
　　項(xiàng)目　　　　│　　　　現(xiàn)行利率　　　　　　　│　　調(diào)整后利率
────────┼───────────────┼───────────
一、流動資金貸款│　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　半年　　│　　　　　9．00　　　　　　　 │　　10．08
　　　　一年　　│　　　 　10．98　　　　　　　 │　　12．06
二、固定資產(chǎn)貸款│　　　　　　　　　　　　　　　│
　　一年以內(nèi)　　│　　　 　11．70　　　　　　　 │　　12．24
　　（含一年）　│　　　　　　　　　　　　　　　│
　　一至三年　　│　　　 　12．96　　　　　　　 │　　13．50
　?。ê辏々Α　　　　　　　　　　　　　　々?BR>　　三至五年　　│　　　 　14．58　　　　　　　 │　　15．12
　　（含五年）　│　　　　　　　　　　　　　　　│
　　五年以上　　│　　　 　14．76　　　　　　　 │　　15．30
────────┴───────────────┴───────────