人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列城市分行，各專業(yè)銀行，交通銀行，中國人民保險(xiǎn)公司：

　　為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展和社會(huì)安定，根據(jù)國務(wù)院關(guān)于“雙緊方針不變，適當(dāng)調(diào)整力度”的要求，結(jié)合當(dāng)前生產(chǎn)、流通和市場物價(jià)情況，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，人民銀行決定對(duì)現(xiàn)行存、貸款利率進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整?，F(xiàn)通知如下：

　　一、降低存款利率

　?。ㄒ唬┏青l(xiāng)居民和企業(yè)、事業(yè)單位定期存款（三個(gè)月、半年、一年、二年、三年、五年、八年期存款）利率，在現(xiàn)行基礎(chǔ)上降低1.26個(gè)百分點(diǎn)。（具體見附表一）城鄉(xiāng)居民三年以上定期儲(chǔ)蓄存款仍然實(shí)行保值。

　?。ǘ┝愦嬲?、整存零取、存本取息和華僑人民幣儲(chǔ)蓄存款利率，也相應(yīng)降低。

　　調(diào)整后的存款利率，從一九九0年四月十五日起執(zhí)行。對(duì)城鄉(xiāng)居民定期儲(chǔ)蓄存款、企事業(yè)單位定期存款、“兩全”家庭財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)金和返還性人壽保險(xiǎn)金存款，在四月十四日以前（含四月十四日）存入的，仍按調(diào)整前的存款利率計(jì)息，直至存款到期。對(duì)到期不取的上述存款，實(shí)行分段計(jì)息。今年四月十五日以后的存款，一律按調(diào)整后的利率計(jì)息。

　　（三）一九九0年四月十五日以前對(duì)個(gè)人發(fā)行的大額定期可轉(zhuǎn)讓存單仍按原規(guī)定利率執(zhí)行，直至存款到期。四月十五日以后對(duì)個(gè)人發(fā)行的大額定期可轉(zhuǎn)讓存單利率是否需要向上浮動(dòng)，由人民銀行省、自治區(qū)、直轄市分行決定，在調(diào)整后的利率基礎(chǔ)上，上浮幅度最高不得超過10％。

　?。ㄋ模┮痪啪?年四月十五日以前經(jīng)人民銀行批準(zhǔn)已經(jīng)發(fā)行的一年、二年、三年期金融債券利率，仍按原規(guī)定利率執(zhí)行，直至債券到期；四月十五日以后發(fā)行的一年、二年期金融債券，其利率在調(diào)整后的利率基礎(chǔ)上可再加一至二個(gè)百分點(diǎn)。三年期金融債券利率在調(diào)整后的利率基礎(chǔ)上，加保值貼補(bǔ)率，再加一個(gè)百分點(diǎn)。

　　（五）郵政儲(chǔ)蓄轉(zhuǎn)存人民銀行的定期存款利率，相應(yīng)降低1.26個(gè)百分點(diǎn)。

　?。┧脑率迦找院?，各金融機(jī)構(gòu)以及郵政儲(chǔ)蓄部門吸收存款，均按人民銀行確定的調(diào)整后的利率執(zhí)行，其存款利率一律不得向上浮動(dòng)。

　　二、降低貸款利率

　?。ㄒ唬┝鲃?dòng)資金貸款利率，由現(xiàn)行的年利率11.34％下調(diào)到10.08％，專業(yè)銀行可增設(shè)一年期以下的貸款利率檔次。

　　（二）固定資產(chǎn)貸款利率也相應(yīng)下調(diào)。（具體計(jì)息結(jié)息辦法另行通知）（具體見附表二）

　?。ㄈ?、堂、館、所貸款和國家限制發(fā)展的行業(yè)、項(xiàng)目的技術(shù)改造貸款利率不降低，仍按原利率執(zhí)行。

　　（四）糧、棉、油貸款年利率由現(xiàn)行的11.34％下調(diào)到9％，外貿(mào)出口商品收購貸款年利率仍按9％執(zhí)行。部分優(yōu)惠貸款利率也同幅度下調(diào)。（具體見附表四）

　?。ㄎ澹┰谌嗣胥y行規(guī)定的年利率10.08％基礎(chǔ)上，城鄉(xiāng)信用社貸款利率上浮幅度，最高不能超過50％。在30％的幅度內(nèi)由信用社自行決定浮動(dòng)；超過30％，必須報(bào)縣以上（包括縣）人民銀行批準(zhǔn)。

　　調(diào)整后的貸款利率，一律從三月二十一日起執(zhí)行，并實(shí)行分段計(jì)息。

　　三、降低人民銀行對(duì)專業(yè)銀行存、貸款利率

　?。ㄒ唬└鹘鹑跈C(jī)構(gòu)上繳人民銀行的存款準(zhǔn)備金和備付金存款年利率一律調(diào)整為7.92％；人民銀行對(duì)專業(yè)銀行的貸款利率不再劃分檔次，統(tǒng)一按年利率9％執(zhí)行。（具體見附表三）

　?。ǘ┍ｋU(xiǎn)公司的財(cái)產(chǎn)總準(zhǔn)備金、未到期責(zé)任準(zhǔn)備金存款年利率由8.64％調(diào)整為7.92％。

　　人民銀行對(duì)專業(yè)銀行的存、貸款利率，均于三月二十一日?qǐng)?zhí)行。

　　四、各分行接此通知后，要抓緊做好各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，并嚴(yán)格保密，不得擅自向外公布。為搞好調(diào)整利率的宣傳解釋工作，總行正在擬定宣傳提綱，屆時(shí)由人民銀行總行統(tǒng)一對(duì)外發(fā)布消息。然后各地銀行要結(jié)合實(shí)際情況開展宣傳，尤其是要注意搞好業(yè)務(wù)柜臺(tái)上的宣傳解釋工作。

　　相關(guān)附表