財政部關(guān)于外國企業(yè)開業(yè)、停業(yè)稅務(wù)登記暫行規(guī)定

財稅外字[1982]20號

頒布時間：1982-03-04 00:00:00.000　發(fā)文單位：財政部

　　根據(jù)《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法》第十條和《中華人民共和國外國企業(yè)所得稅法施行細則》第三十五條的規(guī)定，特制訂本規(guī)定。

　　一、外國企業(yè)的開業(yè)、停業(yè)，應(yīng)當分別在開業(yè)后或停業(yè)前三十天內(nèi)，向當?shù)囟悇?wù)機關(guān)辦理開業(yè)或停業(yè)的稅務(wù)登記。

　　二、按照本規(guī)定辦理開業(yè)、停業(yè)稅務(wù)登記的外國企業(yè)，包括管理機構(gòu)、分支機構(gòu)、代表機構(gòu)、工廠、開采自然資源的場所和承包建筑、安裝、裝配、勘探等工程的場所以及營業(yè)代理人。

　　三、外國企業(yè)辦理開業(yè)稅務(wù)登記時，應(yīng)提交以下證件和文件副本：

　　1．向中國主管部門或企業(yè)所在地有關(guān)當局提出的、由本企業(yè)負責人簽署的開業(yè)申請書（副本）或登記證；

　　2．中國主管部門或企業(yè)所在地有關(guān)當局批準開業(yè)的文件或工商行政管理局批準登記發(fā)給的營業(yè)執(zhí)照（副本）。

　　四、外國企業(yè)同中國企業(yè)合作生產(chǎn)、合作經(jīng)營，或者承包工程作業(yè)的，可持雙方簽訂的協(xié)議、合同（副本），或中國有關(guān)主管當局的批準文件辦理稅務(wù)登記。

　　五、外國企業(yè)申請開業(yè)稅務(wù)登記時，應(yīng)當用中文或中、英兩種文字填寫外國企業(yè)稅務(wù)登記表一式三份，一份留存，兩份交受理登記的稅務(wù)機關(guān)。

　　六、外國企業(yè)辦理開業(yè)登記后，如有變更機構(gòu)名稱、改變業(yè)務(wù)范圍和遷移駐在地點等事項，應(yīng)當在變更后十五日內(nèi)書面報告當?shù)囟悇?wù)機關(guān)，并持中國有關(guān)主管當局批準文件，辦理變更登記。

　　七、外國企業(yè)在辦理停業(yè)稅務(wù)登記時，應(yīng)當書面向當?shù)囟悇?wù)機關(guān)報告停業(yè)原因，提交有關(guān)終止業(yè)務(wù)活動或撤銷機構(gòu)等批準文件（副本），并于有關(guān)稅務(wù)事項清理完畢后，向原受理登記的稅務(wù)機關(guān)辦理注銷登記手續(xù)。

　　八、外國企業(yè)不按照規(guī)定辦理開業(yè)、停業(yè)稅務(wù)登記的，稅務(wù)機關(guān)可根據(jù)情節(jié)輕重，處以五千元以下的罰金。

　　九、本規(guī)定自公布之日起執(zhí)行。

　　在本規(guī)定公布前已經(jīng)開業(yè)尚未辦理稅務(wù)登記的外國企業(yè)，應(yīng)當自本規(guī)定公布之日起三十天內(nèi)，向當?shù)囟悇?wù)機關(guān)辦理稅務(wù)登記。