古語(yǔ)云：“入國(guó)問(wèn)禁，入鄉(xiāng)隨俗”。來(lái)到一個(gè)地方，不熟悉那里的方言習(xí)俗是絕對(duì)不行的。不過(guò)靈寶的方言，著實(shí)有趣得很。

　　或許是因?yàn)榈乩砦恢帽容^特殊吧，靈寶的方言顯得五花八門，有點(diǎn)像河南話，但又不全像，還夾雜著濃厚的陜西口音和輕微的山西口音�？偟膩�(lái)說(shuō)，東半縣河南口音較重，北半縣口音稍微有些山西化，西半縣尤其是豫靈鎮(zhèn)一帶，儼然就是陜西口音。

　　僅僅“腦袋”一詞，西半縣叫“頭”，東半縣叫“地鬧”。還有個(gè)別鄉(xiāng)鎮(zhèn)把“什么東西都有”或“零碎的、亂七八糟的東西”稱為“嘎達(dá)麻喜”。在靈寶有一個(gè)流傳甚廣的傳說(shuō)，說(shuō)是在擁擠的某列火車上，一位靈寶老太提著一只大皮箱站在過(guò)道上，乘務(wù)員檢查時(shí)問(wèn)她皮箱里裝的是什么東西，老太昂然答曰：“嘎達(dá)麻喜”，乘務(wù)員以為遇到外賓了，趕快給老太安排了一張軟臥。盡管這則傳說(shuō)的可信性還待考證，但靈寶方言不太好懂卻是不爭(zhēng)的事實(shí)。

　　諸如此類的還有不少，比如把“下”說(shuō)成“哈”，把“去”說(shuō)成“氣”，于是“下雨”就成了“哈雨”，“一下”就成了“一哈”，“下不去”就成了“哈不氣”。還有把“吃相不雅或貪吃”說(shuō)成“喪念”，把“糊涂愚笨”說(shuō)成“咕咚”，把“麻煩”說(shuō)成“馬達(dá)”，把“肚子疼”說(shuō)成“兔子疼”，把“發(fā)愁”說(shuō)成“熬煎”，把“街”說(shuō)成“該”，把“不講衛(wèi)生”說(shuō)成“撲氣”，談戀愛(ài)時(shí)把“追求某某”說(shuō)成“耗煎某某”，把“找媳婦”說(shuō)成“挖差媳婦”等等。我的一位洛陽(yáng)籍的老領(lǐng)導(dǎo)28年前來(lái)靈寶當(dāng)醫(yī)生時(shí)，向一位門診患者詢問(wèn)了20多分鐘，急得滿頭大汗仍沒(méi)完全弄清這位患者老兄的主訴和現(xiàn)病史。

　　還有更絕的，同一個(gè)詞在應(yīng)用中居然有著截然不同的意思，稍有不慎就會(huì)引起不必要的麻煩。前一段時(shí)間有一位衛(wèi)輝籍的朋友來(lái)靈寶談生意時(shí)順便找我玩，談得高興我就教了他幾句靈寶方言，其中就包括“家私”一詞，結(jié)果兩天后他很好奇又很沮喪地找我來(lái)了。一問(wèn)，原來(lái)是他中午在某扣碗店吃飯，覺(jué)得老板的扣碗做得不錯(cuò)，結(jié)賬時(shí)對(duì)老板說(shuō)：“老板，你的扣碗做得是個(gè)家私！”他說(shuō)老板很生氣地瞪著他，一句話沒(méi)說(shuō)。我大笑，我說(shuō)人家沒(méi)揍你就不錯(cuò)了，你把意思弄反了，說(shuō)“某某是個(gè)家私”是指“某某把事情辦得極其差勁，非常糟糕，讓人很生氣”，而“某某真家私”才是指“某某實(shí)力真強(qiáng)，真厲害，令人很欽佩”。朋友恍然大悟，笑得前俯后仰。

　　不過(guò)這還不是最具有地方特色，還有更絕得，就是靈寶的“二它”和“慫”，只要說(shuō)這兩個(gè)詞的，八九不離十都是靈寶人。似乎“日它”應(yīng)屬于程度副詞，可以跟在形容詞和動(dòng)詞后，如“美二它了”、“硬二它了”、“累而它了”、“疼而它了”、“笑二它了”、“打二它了”等等。還有“慫”，當(dāng)名詞時(shí)相當(dāng)于《水滸》里的“廝”、“鳥(niǎo)人”等蔑稱，有“家伙、小子”的意思，如“小慫”（對(duì)小孩的蔑稱）、“老慫”、“搗慫”（指調(diào)皮搗蛋、投機(jī)鉆營(yíng)的人）、“壞慫”、“次慫”（指傻瓜）。還可以當(dāng)形容詞，一般作定語(yǔ)，如“慫人”、“慫貨”、“慫車”等等。

　　有趣的是，今年春天在南陽(yáng)火車站一站臺(tái)候車的時(shí)候，正愁找不到聊友，忽然聽(tīng)到身邊有一哥們對(duì)另一哥們說(shuō)：“這慫車怎么還不來(lái)？”另一哥們說(shuō)：“你個(gè)慫人不會(huì)慢慢等，我兔子疼而它了（意思是我肚子疼得厲害）”。然后那哥們問(wèn)我正點(diǎn)時(shí)間是幾點(diǎn)幾分，我笑了笑說(shuō)，兩位老兄是靈寶人吧？?jī)晌桓鐐凃v時(shí)大喜，我們是靈寶新區(qū)某某公司的，于是擊掌大笑，一路上不會(huì)孤單了。

　　瞧瞧，處處留心皆學(xué)問(wèn)，這就是研究方言的好處。