信息詳情頁(yè)

Tue Jun 12 15:58:48 CST 2018

{NextContent=145344, CKECommentFlag=N, PrevContent=145346, Attribute=0, PlatformAttribute=3, _Zving_PrevContent=com.zving.article.ArticleContent@565bf991, _Zving_NextContent=com.zving.article.ArticleContent@7e92ff6c, _PageIndex=0, ID=145345, PageTitles=null, BodyText=

關(guān)于2011年度全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試的通知
宜人考[2010]19號(hào)

各有關(guān)單位:

  根據(jù)鄂人社考[2010]24號(hào)文件精神,為做好我市2011年度專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試工作,現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下:

  一、考務(wù)日程安排

  1、網(wǎng)上報(bào)名起止時(shí)間

  2010年12月8日9:00—2010年12月19日16:00(逾期不安排補(bǔ)報(bào))

  2、考試時(shí)間

  2011年3月26日 上午9:00—11:00

  3、準(zhǔn)考證下載時(shí)間

  2011年3月21日—3月25日

  4、資格審查時(shí)間

  2010年12月21日—12月27日(休息日除外)

  5、繳費(fèi)確認(rèn)時(shí)間

  2010年12月21日—12月27日

  二、考試的范圍和對(duì)象

  1、申報(bào)評(píng)審高中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格的人員,除按湖北省職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室《湖北省關(guān)于職稱(chēng)外語(yǔ)考試有關(guān)問(wèn)題的通知》(鄂職改辦[2007]44號(hào)),符合免試條件或放寬外語(yǔ)要求外,應(yīng)參加全國(guó)統(tǒng)一組織的相應(yīng)等級(jí)的職稱(chēng)外語(yǔ)考試,并不得越級(jí)報(bào)考。

  2、參加全國(guó)統(tǒng)一組織的中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試成績(jī)合格,擬聘任專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)的人員,應(yīng)參加全國(guó)統(tǒng)一組織的中級(jí)職稱(chēng)外語(yǔ)考試,今后申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審,還須提交中級(jí)職稱(chēng)外語(yǔ)考試成績(jī)合格證明。

  三、考試的等級(jí)劃分和適用范圍

 ?。良?jí):1.高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職

  務(wù)或其它系列中申報(bào)正高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  2.申報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師者。

 ?。录?jí):1.衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員

  申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  2.高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  3.高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)未分正副的系列( 工程系列除外)申報(bào)高

  級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)或其它系列中申報(bào)副高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

 ?。眉?jí):衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)或其它系列申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

  四、考試的語(yǔ)種、專(zhuān)業(yè)類(lèi)別、題型及考試用書(shū)

  (一)考試的語(yǔ)種為:

  英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)。

  (二)英語(yǔ)劃分為:

  綜合、理工、衛(wèi)生3 個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別,其它語(yǔ)種不分專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。

  (三)考試題型:

  各類(lèi)別、級(jí)別的試卷全部由客觀題組成,在答題卡上作答。請(qǐng)考生在應(yīng)考時(shí)認(rèn)真閱讀“應(yīng)考人員注意事項(xiàng)”,按要求填涂信息卡。

  (四)考試用書(shū):

  1、職稱(chēng)外語(yǔ)各語(yǔ)種考試大綱未作修改,仍可繼續(xù)使用。

  2、職稱(chēng)外語(yǔ)考試用書(shū)在2010年版本的基礎(chǔ)上做了調(diào)整和修訂,新修訂的英語(yǔ)考試用書(shū)仍分為綜合、理工、衛(wèi)生3個(gè)專(zhuān)業(yè),日語(yǔ)、俄語(yǔ)考試用書(shū)不分專(zhuān)業(yè)。隨書(shū)贈(zèng)送《全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)英語(yǔ)等級(jí)考試輔導(dǎo)光盤(pán)(CD-ROM)》,附有2010年相應(yīng)語(yǔ)種等級(jí)考試試卷和試題分析。

  3、2011年教材可在2010年12月21日至27確認(rèn)繳費(fèi)時(shí)征訂(見(jiàn)附件2)。

  五、報(bào)名程序及辦法

  全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試,全省統(tǒng)一實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名,考生可根據(jù)自己所從事的專(zhuān)業(yè)工作,選擇相應(yīng)的級(jí)別、語(yǔ)種,在網(wǎng)上完整填寫(xiě)個(gè)人報(bào)考信息,考生必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)持報(bào)名表、身份證原件到報(bào)名點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)繳費(fèi),在哪個(gè)報(bào)名點(diǎn)報(bào)名的,就在那個(gè)報(bào)名點(diǎn)確認(rèn)繳費(fèi),如報(bào)名點(diǎn)為宜昌市10的就在宜昌市人事考試中心(203室)確認(rèn)繳費(fèi),在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未繳費(fèi)的,取消報(bào)名資格。具體報(bào)名、準(zhǔn)考證下載辦法請(qǐng)登陸湖北人事考試網(wǎng)查詢(xún)。

  1、點(diǎn)擊網(wǎng)上報(bào)名圖標(biāo)進(jìn)入網(wǎng)上報(bào)名主頁(yè)(網(wǎng)址:www.hbrsks.gov.cn)

  2、點(diǎn)擊要報(bào)考的考試項(xiàng)目,根據(jù)相關(guān)提示進(jìn)入到該考試的報(bào)考登錄頁(yè)面。

  3、點(diǎn)擊報(bào)名填表菜單按要求填寫(xiě)報(bào)考信息,填寫(xiě)無(wú)誤后保存報(bào)考信息,并打印(A4幅面)自己的報(bào)名表,記下報(bào)名序號(hào),供現(xiàn)場(chǎng)資格審查確認(rèn)繳費(fèi)、登錄查詢(xún)和下載準(zhǔn)考證用。

  4、上傳照片,點(diǎn)擊照片維護(hù)菜單上傳本人近期正面一寸免冠證件照片。

  注意:(1)照片必須是近期(2)信息填寫(xiě)完整;(3)考區(qū):湖北省宜昌市;(4)報(bào)名點(diǎn):

  夷陵區(qū)01 宜都市02 枝江市03

  當(dāng)陽(yáng)市04 遠(yuǎn)安縣05 興山縣06

  秭歸縣07 長(zhǎng)陽(yáng)縣08 五峰縣09

  宜昌市10 葛洲壩集團(tuán)11

  5、報(bào)考級(jí)別、專(zhuān)業(yè):根據(jù)自己所從事的專(zhuān)業(yè)工作,選擇相應(yīng)的級(jí)別、語(yǔ)種

  六、考試報(bào)名費(fèi)

  根據(jù)省物價(jià)局、省財(cái)政廳鄂價(jià)費(fèi)[2005]266號(hào)有關(guān)文件規(guī)定,考試報(bào)

  名費(fèi)每人60元/人;教材費(fèi)(見(jiàn)附件2)。

  七、考點(diǎn)設(shè)置

  全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試考點(diǎn)統(tǒng)一設(shè)置在宜昌市城區(qū),集中統(tǒng)一考試。

  八、各縣(市)人事考試中心上報(bào)數(shù)據(jù)時(shí)間

  各縣(市)人社局考試中心(12月24日)、葛洲壩集團(tuán)(12月27日)

  務(wù)必在規(guī)定時(shí)間內(nèi)確認(rèn)繳費(fèi)并上報(bào)教材預(yù)訂單和報(bào)名信息數(shù)據(jù)庫(kù)。市人事考試中心信箱:yichangkszx@21cn.com。

  QQ號(hào):536778836 電話(huà):0717-6748848

  各縣(市)要認(rèn)真組織報(bào)名工作,加強(qiáng)管理,保證考試報(bào)名工作正常進(jìn)行。

  九、注意事項(xiàng)

  1、在網(wǎng)上報(bào)名時(shí),考生務(wù)必按要求準(zhǔn)確、完整填寫(xiě)個(gè)人信息和上傳照片,如有誤,請(qǐng)?jiān)趫?bào)名期間和考前一周或考后兩天內(nèi),憑身份證原件、準(zhǔn)考證等,到選擇的報(bào)名點(diǎn),填寫(xiě)《信息更正申請(qǐng)表》按程序更正;逾期后,按人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心《關(guān)于專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員資格考試信息管理有關(guān)問(wèn)題的通知》(人考中心[2010]45號(hào))文件中“不再受理錯(cuò)誤信息”更改的規(guī)定執(zhí)行(詳見(jiàn)湖北人事考試網(wǎng)公告)。

  2、考生應(yīng)考時(shí)憑身份證和準(zhǔn)考證入場(chǎng),缺一不可。應(yīng)考時(shí)可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語(yǔ)詞典(不得帶電子詞典及社會(huì)上專(zhuān)門(mén)為職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試編寫(xiě)的詞典)、2B鉛筆、橡皮、鋼筆或簽字筆,其它物品不得帶入考場(chǎng)。

  3、請(qǐng)考生保留準(zhǔn)考證(以便查詢(xún)成績(jī)和辦證使用),考試成績(jī)可在考后三個(gè)月左右通過(guò)16886688或網(wǎng)址:http://hbycrs.gov.cn查詢(xún)。

  附件:2011年度全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試代碼表

我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:桔梗
, CopyImageFlag=null, Format=null, SiteID=1, CatalogID=770, CatalogInnerCode=000022000001000001, TopCatalog=000022, BranchInnerCode=0001, ContentTypeID=Article, Title=宜昌2011年職稱(chēng)英語(yǔ)考試報(bào)名時(shí)間12月8日-19日, SubTitle=, ShortTitle=, TitleStyle=null, ShortTitleStyle=null, SourceTitle=, Author=lihongmei, Editor=null, Summary=, LinkFlag=N, RedirectURL=null, StaticFileName=/new/15_2_201012/10li789080220.shtml, Status=30, TopFlag=0, TopDate=null, TemplateFlag=N, Template=null, OrderFlag=129196967200000, ReferName=null, ReferURL=null, Keyword=宜昌,職稱(chēng)英語(yǔ)考試報(bào)名,職稱(chēng)英語(yǔ)考試, RelativeContent=null, RecommendBlock=null, CopyType=0, CopyID=0, HitCount=0, StickTime=0, PublishFlag=Y, Priority=1, IsLock=null, LockUser=null, PublishDate=2010-12-10 16:27:52.0, DownlineDate=null, ArchiveDate=null, LogoFile=null, Tag=,湖北,, Source=宜昌人事信息網(wǎng), SourceURL=null, Weight=0, ClusterSource=null, ClusterTarget=null, ContributeFlag=null, ContributeUID=0, ConfigProps=NextContent=145344 CKECommentFlag=N PrevContent=145346 Staticize= CommentEnable= CommentEndTime= CommentStartTime= ContentWorkflowInstanceID=, Prop1=PM241188, Prop2=0, Prop3=null, Prop4=null, AddUser=lihongmei, AddTime=2010-12-10 16:27:52.0, ModifyUser=, ModifyTime=Mon Feb 28 16:19:21 CST 2022, Staticize=Y, CommonContentDimCatalogIDSet=null, ContentWorkflowInstanceID=0, CommentEnable=Y, CommentEndTime=, CommentStartTime=, HasBadword=, Name=宜昌2011年職稱(chēng)英語(yǔ)考試報(bào)名時(shí)間12月8日-19日, Link=/new/15_2_201012/10li789080220.shtml, ContentPageSize=1, Content=

關(guān)于2011年度全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試的通知
宜人考[2010]19號(hào)

各有關(guān)單位:

  根據(jù)鄂人社考[2010]24號(hào)文件精神,為做好我市2011年度專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試工作,現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下:

  一、考務(wù)日程安排

  1、網(wǎng)上報(bào)名起止時(shí)間

  2010年12月8日9:00—2010年12月19日16:00(逾期不安排補(bǔ)報(bào))

  2、考試時(shí)間

  2011年3月26日 上午9:00—11:00

  3、準(zhǔn)考證下載時(shí)間

  2011年3月21日—3月25日

  4、資格審查時(shí)間

  2010年12月21日—12月27日(休息日除外)

  5、繳費(fèi)確認(rèn)時(shí)間

  2010年12月21日—12月27日

  二、考試的范圍和對(duì)象

  1、申報(bào)評(píng)審高中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格的人員,除按湖北省職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室《湖北省關(guān)于職稱(chēng)外語(yǔ)考試有關(guān)問(wèn)題的通知》(鄂職改辦[2007]44號(hào)),符合免試條件或放寬外語(yǔ)要求外,應(yīng)參加全國(guó)統(tǒng)一組織的相應(yīng)等級(jí)的職稱(chēng)外語(yǔ)考試,并不得越級(jí)報(bào)考。

  2、參加全國(guó)統(tǒng)一組織的中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試成績(jī)合格,擬聘任專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)的人員,應(yīng)參加全國(guó)統(tǒng)一組織的中級(jí)職稱(chēng)外語(yǔ)考試,今后申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審,還須提交中級(jí)職稱(chēng)外語(yǔ)考試成績(jī)合格證明。

  三、考試的等級(jí)劃分和適用范圍

  A級(jí):1.高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職

  務(wù)或其它系列中申報(bào)正高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  2.申報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師者。

 ?。录?jí):1.衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員

  申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  2.高教、科研、衛(wèi)生、工程系列中申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者;

  3.高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)未分正副的系列( 工程系列除外)申報(bào)高

  級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)或其它系列中申報(bào)副高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

 ?。眉?jí):衛(wèi)生、工程系列中在縣及縣以下所屬單位工作的人員申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)或其它系列申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

  四、考試的語(yǔ)種、專(zhuān)業(yè)類(lèi)別、題型及考試用書(shū)

  (一)考試的語(yǔ)種為:

  英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)。

  (二)英語(yǔ)劃分為:

  綜合、理工、衛(wèi)生3 個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別,其它語(yǔ)種不分專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。

  (三)考試題型:

  各類(lèi)別、級(jí)別的試卷全部由客觀題組成,在答題卡上作答。請(qǐng)考生在應(yīng)考時(shí)認(rèn)真閱讀“應(yīng)考人員注意事項(xiàng)”,按要求填涂信息卡。

  (四)考試用書(shū):

  1、職稱(chēng)外語(yǔ)各語(yǔ)種考試大綱未作修改,仍可繼續(xù)使用。

  2、職稱(chēng)外語(yǔ)考試用書(shū)在2010年版本的基礎(chǔ)上做了調(diào)整和修訂,新修訂的英語(yǔ)考試用書(shū)仍分為綜合、理工、衛(wèi)生3個(gè)專(zhuān)業(yè),日語(yǔ)、俄語(yǔ)考試用書(shū)不分專(zhuān)業(yè)。隨書(shū)贈(zèng)送《全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)英語(yǔ)等級(jí)考試輔導(dǎo)光盤(pán)(CD-ROM)》,附有2010年相應(yīng)語(yǔ)種等級(jí)考試試卷和試題分析。

  3、2011年教材可在2010年12月21日至27確認(rèn)繳費(fèi)時(shí)征訂(見(jiàn)附件2)。

  五、報(bào)名程序及辦法

  全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試,全省統(tǒng)一實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名,考生可根據(jù)自己所從事的專(zhuān)業(yè)工作,選擇相應(yīng)的級(jí)別、語(yǔ)種,在網(wǎng)上完整填寫(xiě)個(gè)人報(bào)考信息,考生必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)持報(bào)名表、身份證原件到報(bào)名點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)繳費(fèi),在哪個(gè)報(bào)名點(diǎn)報(bào)名的,就在那個(gè)報(bào)名點(diǎn)確認(rèn)繳費(fèi),如報(bào)名點(diǎn)為宜昌市10的就在宜昌市人事考試中心(203室)確認(rèn)繳費(fèi),在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未繳費(fèi)的,取消報(bào)名資格。具體報(bào)名、準(zhǔn)考證下載辦法請(qǐng)登陸湖北人事考試網(wǎng)查詢(xún)。

  1、點(diǎn)擊網(wǎng)上報(bào)名圖標(biāo)進(jìn)入網(wǎng)上報(bào)名主頁(yè)(網(wǎng)址:www.hbrsks.gov.cn)

  2、點(diǎn)擊要報(bào)考的考試項(xiàng)目,根據(jù)相關(guān)提示進(jìn)入到該考試的報(bào)考登錄頁(yè)面。

  3、點(diǎn)擊報(bào)名填表菜單按要求填寫(xiě)報(bào)考信息,填寫(xiě)無(wú)誤后保存報(bào)考信息,并打印(A4幅面)自己的報(bào)名表,記下報(bào)名序號(hào),供現(xiàn)場(chǎng)資格審查確認(rèn)繳費(fèi)、登錄查詢(xún)和下載準(zhǔn)考證用。

  4、上傳照片,點(diǎn)擊照片維護(hù)菜單上傳本人近期正面一寸免冠證件照片。

  注意:(1)照片必須是近期(2)信息填寫(xiě)完整;(3)考區(qū):湖北省宜昌市;(4)報(bào)名點(diǎn):

  夷陵區(qū)01 宜都市02 枝江市03

  當(dāng)陽(yáng)市04 遠(yuǎn)安縣05 興山縣06

  秭歸縣07 長(zhǎng)陽(yáng)縣08 五峰縣09

  宜昌市10 葛洲壩集團(tuán)11

  5、報(bào)考級(jí)別、專(zhuān)業(yè):根據(jù)自己所從事的專(zhuān)業(yè)工作,選擇相應(yīng)的級(jí)別、語(yǔ)種

  六、考試報(bào)名費(fèi)

  根據(jù)省物價(jià)局、省財(cái)政廳鄂價(jià)費(fèi)[2005]266號(hào)有關(guān)文件規(guī)定,考試報(bào)

  名費(fèi)每人60元/人;教材費(fèi)(見(jiàn)附件2)。

  七、考點(diǎn)設(shè)置

  全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試考點(diǎn)統(tǒng)一設(shè)置在宜昌市城區(qū),集中統(tǒng)一考試。

  八、各縣(市)人事考試中心上報(bào)數(shù)據(jù)時(shí)間

  各縣(市)人社局考試中心(12月24日)、葛洲壩集團(tuán)(12月27日)

  務(wù)必在規(guī)定時(shí)間內(nèi)確認(rèn)繳費(fèi)并上報(bào)教材預(yù)訂單和報(bào)名信息數(shù)據(jù)庫(kù)。市人事考試中心信箱:yichangkszx@21cn.com。

  QQ號(hào):536778836 電話(huà):0717-6748848

  各縣(市)要認(rèn)真組織報(bào)名工作,加強(qiáng)管理,保證考試報(bào)名工作正常進(jìn)行。

  九、注意事項(xiàng)

  1、在網(wǎng)上報(bào)名時(shí),考生務(wù)必按要求準(zhǔn)確、完整填寫(xiě)個(gè)人信息和上傳照片,如有誤,請(qǐng)?jiān)趫?bào)名期間和考前一周或考后兩天內(nèi),憑身份證原件、準(zhǔn)考證等,到選擇的報(bào)名點(diǎn),填寫(xiě)《信息更正申請(qǐng)表》按程序更正;逾期后,按人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心《關(guān)于專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員資格考試信息管理有關(guān)問(wèn)題的通知》(人考中心[2010]45號(hào))文件中“不再受理錯(cuò)誤信息”更改的規(guī)定執(zhí)行(詳見(jiàn)湖北人事考試網(wǎng)公告)。

  2、考生應(yīng)考時(shí)憑身份證和準(zhǔn)考證入場(chǎng),缺一不可。應(yīng)考時(shí)可攜帶一本正式出版的一般通用的公共外語(yǔ)詞典(不得帶電子詞典及社會(huì)上專(zhuān)門(mén)為職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試編寫(xiě)的詞典)、2B鉛筆、橡皮、鋼筆或簽字筆,其它物品不得帶入考場(chǎng)。

  3、請(qǐng)考生保留準(zhǔn)考證(以便查詢(xún)成績(jī)和辦證使用),考試成績(jī)可在考后三個(gè)月左右通過(guò)16886688或網(wǎng)址:http://hbycrs.gov.cn查詢(xún)。

  附件:2011年度全國(guó)職稱(chēng)外語(yǔ)等級(jí)考試代碼表

我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:桔梗
}